1 00:02:41,791 --> 00:02:44,375 Chhapraula kulfi yang terkenal Dijual! 2 00:02:45,666 --> 00:02:49,416 Teh segar untuk dijual! Dijual teh panas! 3 00:02:49,541 --> 00:02:54,000 Chhapraula Kulfi untuk dijual! Dijual teh jahe! 4 00:02:58,916 --> 00:03:03,416 Hai Kavita, chutneymu memang yang terbaik. 5 00:03:04,000 --> 00:03:06,041 Tunggu sebentar, aku akan mengambilkanmu piring. 6 00:03:06,125 --> 00:03:09,125 Terima kasih, Kavita. Kamu manis sekali. 7 00:03:16,291 --> 00:03:18,291 - Itu adalah perjalanan penjualan. - Menyiapkan gorengan panas, siapa saja? 8 00:03:18,416 --> 00:03:20,250 Ya benar. Jangan berbohong kepada kami. 9 00:03:20,291 --> 00:03:23,375 Kita semua tahu apa yang terjadi di dalamnya kedok perjalanan penjualan. 10 00:03:23,416 --> 00:03:24,666 Diam. 11 00:03:24,916 --> 00:03:25,916 Dimana Vicky? 12 00:03:26,041 --> 00:03:27,416 Bukankah dia pernah di kamar mandi sebentar? 13 00:03:27,500 --> 00:03:28,791 Kamar mandi, ya? 14 00:03:28,875 --> 00:03:30,916 - Dia ada di suatu tempat untuk memenuhi kebutuhan lainnya. - Oh. Malini? 15 00:03:31,000 --> 00:03:32,041 Ssst. 16 00:03:38,000 --> 00:03:39,791 Ada apa denganmu?! 17 00:03:43,875 --> 00:03:48,875 Dan ini adalah tanaman lain yang digunakan dalam Ayurveda, Vatsanabha. 18 00:03:49,541 --> 00:03:51,375 Ini mungkin terlihat sangat indah, 19 00:03:51,416 --> 00:03:53,666 tapi berhati-hatilah, itu juga sangat beracun. 20 00:03:54,041 --> 00:03:57,125 Ia juga dikenal sebagai racun manis karena alasan ini. 21 00:03:57,250 --> 00:04:01,666 Ini bisa digunakan dalam dosis kecil untuk mengobati darah tinggi... 22 00:04:02,500 --> 00:04:04,041 - Aku akan segera memesannya. - Oh, Vicky. 23 00:04:05,041 --> 00:04:08,000 - Tidak, tidak di sini. - Kalau begitu, haruskah aku memesankan kamar hotel untuk kita? 24 00:04:08,041 --> 00:04:09,791 Haruskah saya? 25 00:04:28,791 --> 00:04:29,875 Apakah Anda sudah mencoba gorengannya? 26 00:04:29,916 --> 00:04:31,041 Mereka digoreng. 27 00:04:31,041 --> 00:04:32,875 Dan siapa yang membeli alat penggoreng udara itu? 28 00:04:32,916 --> 00:04:34,125 Tentu saja Anda melakukannya. 29 00:04:34,166 --> 00:04:36,041 Makanan yang digoreng dengan udara tidak membantu. 30 00:04:36,041 --> 00:04:37,625 Mengapa tidak ada yang makan? 31 00:04:37,666 --> 00:04:42,291 Kachorismu lebih baik daripada yang dari Pasar Bengali. 32 00:04:42,375 --> 00:04:43,166 Mereka enak. 33 00:04:43,291 --> 00:04:45,166 Ya, Dia, enak sekali. 34 00:04:45,250 --> 00:04:47,666 Bergabunglah bersama kami, Malini. Kamu terlihat cantik. 35 00:04:47,750 --> 00:04:48,791 Ayo duduk. Bergabunglah dengan kami. 36 00:04:48,916 --> 00:04:51,666 - Dia terlihat seperti bintang film. - Teman-teman, lihat ini. 37 00:04:51,791 --> 00:04:53,041 Lihat saja kukunya. 38 00:04:53,166 --> 00:04:54,541 - Mereka seperti bintang film. - Wow. 39 00:04:54,666 --> 00:04:57,375 Tunggu saja sampai dia menikah. Begitu dia mulai memasak, 40 00:04:57,500 --> 00:04:59,166 paku yang sama itu akan hancur dengan kunyit. 41 00:04:59,250 --> 00:05:00,291 Mustahil! 42 00:05:00,375 --> 00:05:03,000 - Dia tidak akan menikah dengan orang sembarangan. - Poin bagus. 43 00:05:03,041 --> 00:05:04,541 Dia akan menemukan seseorang yang kaya. Itu benar. 44 00:05:04,666 --> 00:05:07,041 Dia akan mempekerjakan dua pembantu saja untuk membantu menjaga kecantikannya. 45 00:05:07,041 --> 00:05:08,000 - Ya. - Ayo. 46 00:05:08,041 --> 00:05:09,125 Dia tidak akan pernah melakukannya untuk memasuki dapur. 47 00:05:09,166 --> 00:05:13,750 Tentu saja, jika kamu cantik, hidup Anda menjadi layak untuk Instagram. 48 00:05:13,916 --> 00:05:15,541 Tidak, serius. 49 00:05:15,666 --> 00:05:17,541 Anda bangun di pagi hari, posting dan dapatkan suka. 50 00:05:17,666 --> 00:05:19,041 Anda memakai lipstik baru, posting dan dapatkan suka. 51 00:05:19,125 --> 00:05:20,166 Suka untuk ini dan suka untuk itu, Suka untuk semuanya. 52 00:05:20,291 --> 00:05:21,416 - Saya setuju. - Ya, ya. 53 00:05:21,541 --> 00:05:23,000 Berhenti menyanjungku. 54 00:05:23,041 --> 00:05:24,791 Pengikutnya terus bertambah tanpa usaha apa pun. 55 00:05:24,875 --> 00:05:25,666 Coba Kachoris. 56 00:05:25,750 --> 00:05:29,291 Apakah kecantikan seorang wanita merupakan aset terbesarnya? 57 00:05:30,750 --> 00:05:32,166 Aku tidak tahu. 58 00:05:32,250 --> 00:05:33,791 Tapi Vicky ada di sini. 59 00:05:34,041 --> 00:05:35,875 Dia bisa menjawabnya untuk kita. Vicky, bisakah kamu datang ke sini? 60 00:05:36,541 --> 00:05:37,541 Beri tahu saya. 61 00:05:37,666 --> 00:05:39,541 Pendapat Anda diperlukan di sini diskusi ini. 62 00:05:39,666 --> 00:05:41,041 Apa yang bisa saya bantu? 63 00:05:41,416 --> 00:05:42,166 Jadi, 64 00:05:42,250 --> 00:05:44,166 - ada pertanyaan yang bisa Anda bantu kami. - Hei, Deepu! 65 00:05:44,375 --> 00:05:45,416 - Ayo cepat. - Ayolah. 66 00:05:45,541 --> 00:05:46,791 Apakah Anda ingin membuat kami tuli? 67 00:05:46,875 --> 00:05:48,375 Pergi ke luar, bicara padanya. Ada pesta yang sedang berlangsung di sini. 68 00:05:48,416 --> 00:05:49,375 Silahkan pergi. 69 00:05:49,666 --> 00:05:51,500 Maaf maaf. Ayo cepat. Kami semua menunggumu. Ayo cepat. 70 00:05:51,666 --> 00:05:53,250 Jadi Vicky, beri tahu kami sesuatu. 71 00:05:53,375 --> 00:05:54,541 Ya? 72 00:05:55,291 --> 00:05:57,791 Apakah itu perlu bagi wanita menjadi cantik? 73 00:06:03,291 --> 00:06:05,000 Yah, tidak ada salahnya jika tidak, 74 00:06:06,375 --> 00:06:09,791 - Tapi jika ya, itu lebih baik. - Tepat! 75 00:06:14,166 --> 00:06:15,500 Anda tahu, 76 00:06:15,666 --> 00:06:18,916 Suatu ketika, di Fursatgadh, ada seorang wanita, memukul. 77 00:06:19,000 --> 00:06:20,875 - Oh, ayolah! - Oh tidak. 78 00:06:21,625 --> 00:06:24,166 Dia akhirnya memutuskan untuk berbicara. Apa Fursatgadh ini? 79 00:06:24,250 --> 00:06:25,750 Ssst. Ayo kalian! Silakan lanjutkan. 80 00:06:25,791 --> 00:06:27,375 Biarkan dia berbicara. 81 00:06:27,541 --> 00:06:28,916 Melanjutkan. 82 00:06:29,000 --> 00:06:32,666 Smita dulu tinggal di rumah ayahnya rumah bersama suaminya. 83 00:06:33,750 --> 00:06:36,541 Saat tumbuh dewasa, dia selalu diberitahu itu yang paling penting 84 00:06:36,666 --> 00:06:40,375 karena seorang gadis menikah dan menetap. 85 00:06:42,750 --> 00:06:46,916 Dia dulu tinggal di rumahnya sendiri dunia kecil, dengan mimpi kecilnya. 86 00:06:47,625 --> 00:06:50,625 Dia dibesarkan di tengah alam, 87 00:06:50,666 --> 00:06:53,416 dan mungkin itu sebabnya dia tidak tahu cara-cara dunia. 88 00:06:53,500 --> 00:06:57,166 Baginya, suaminya, rumahnya, 89 00:06:58,041 --> 00:06:59,750 dan tanamannya adalah segalanya. 90 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 Dia sangat menyukai alam. 91 00:08:26,666 --> 00:08:28,291 Selamat tinggal! 92 00:08:28,416 --> 00:08:30,625 Tunggu, ambillah biji karambol air sebelum kamu pergi. 93 00:08:30,666 --> 00:08:32,291 Jika tidak, dia akan mengalami sakit maag. 94 00:08:56,041 --> 00:08:57,666 Cepatlah, bibi. 95 00:08:58,500 --> 00:09:01,166 Biarkan inspektur pergi dulu. 96 00:09:01,291 --> 00:09:03,250 Dia tidak bisa membersihkan kota tanpa membersihkan dirinya terlebih dahulu. 97 00:09:03,291 --> 00:09:05,875 Tentu saja, bahkan pembasmi kejahatan harus tetap bersih. 98 00:09:10,125 --> 00:09:12,291 Kenapa tidak pasang motor air saja! 99 00:09:12,416 --> 00:09:13,916 Mengangkut air adalah mematahkan punggungku! 100 00:09:14,000 --> 00:09:16,166 Anda tidak akan menginstalnya, Anda juga tidak mengizinkan saya menginstalnya. 101 00:09:16,250 --> 00:09:20,375 Setelah Anda memiliki rumah sendiri, Anda dapat menginstal apa pun yang Anda inginkan. 102 00:09:20,416 --> 00:09:22,000 Anda bahkan dapat memasang air mancur di kamar mandi untuk semua yang aku pedulikan. 103 00:09:22,041 --> 00:09:23,875 Beginilah cara semua orang di India bertahan hidup. 104 00:09:23,916 --> 00:09:25,375 Tapi kamu, kamu ingin terbang bahkan sebelum kamu bisa berjalan. 105 00:09:25,416 --> 00:09:27,750 Dia polisi, tapi dia bahkan tidak bisa membawa dua ember air. 106 00:09:27,791 --> 00:09:30,000 Tentu saja, itulah tepatnya alasanku menjadi polisi. 107 00:09:30,041 --> 00:09:32,666 Jadi saya bisa bangun pagi setiap pagi hanya untuk mengangkut air. 108 00:09:40,291 --> 00:09:41,416 Kamu terlambat lagi. 109 00:09:41,541 --> 00:09:43,916 Dia tidak mau melepaskanku di pagi hari, Bu. 110 00:09:44,000 --> 00:09:45,791 Pria hanya baik dalam beberapa hal. 111 00:09:45,916 --> 00:09:47,541 Benar. Tapi tetap saja... 112 00:09:47,666 --> 00:09:48,916 Jangan hanya mengeluh. 113 00:09:49,000 --> 00:09:50,916 Anda juga menikmatinya dan kemudian pergi tentang mengeluh tentang hal itu. 114 00:09:51,041 --> 00:09:52,041 Ayo! 115 00:09:52,291 --> 00:09:54,000 Ada pasar petani yang didirikan hari ini, 116 00:09:54,791 --> 00:09:57,625 jadi aku membawakan jamur ini untukmu. 117 00:09:58,166 --> 00:10:00,166 - Tutup tas itu dan bawa keluar. - Tapi... 118 00:10:00,291 --> 00:10:02,416 Bawa keluar sekarang juga. Dia sangat alergi terhadap mereka. 119 00:10:03,291 --> 00:10:04,166 Halo, sayang. 120 00:10:04,250 --> 00:10:06,000 - Halo, Bibi. - Apakah kamu sibuk? 121 00:10:06,125 --> 00:10:09,500 Tidak, aku hanya sedang memasak. 122 00:10:09,625 --> 00:10:12,541 - Apa kabarmu? - Aku baik-baik saja. Bagaimana kabar lainnya? 123 00:10:12,750 --> 00:10:15,041 - Apa? - Bagaimana kabar Pankaj? - Dia baik-baik saja. 124 00:10:15,250 --> 00:10:18,000 Kabar baik, Shalu mendapat pekerjaan. 125 00:10:18,041 --> 00:10:20,250 - Benar-benar? - Ya. 126 00:10:20,291 --> 00:10:22,000 - Itu luar biasa. - Coba tebak dimana? 127 00:10:22,041 --> 00:10:24,291 - Di mana? - Di Fursatgadh! 128 00:10:24,916 --> 00:10:26,166 - Apa? - Ya! 129 00:10:26,250 --> 00:10:28,625 Dengar, bisakah kamu menemukannya tempat tinggal? 130 00:10:28,666 --> 00:10:31,166 Ayolah, apa yang kamu katakan? 131 00:10:31,375 --> 00:10:33,500 Tentu saja dia akan tinggal bersama kita. 132 00:10:50,416 --> 00:10:51,791 Hentikan! Lagi sibuk apa? 133 00:10:51,916 --> 00:10:53,541 Hentikan itu. Apa yang sedang kamu lakukan? 134 00:10:53,625 --> 00:10:55,291 - Ikutlah denganku. - Aku harus pergi memberikan makan siang untuk ayahmu. 135 00:10:56,041 --> 00:10:57,166 Apa yang telah terjadi? 136 00:10:57,791 --> 00:10:59,791 Aku sudah menyiapkan Wi-Fi untukmu, sayang. 137 00:10:59,875 --> 00:11:01,666 Baiklah sekarang cepat lihat online, 138 00:11:02,166 --> 00:11:04,625 temukan beberapa resep, dan buatkan aku roti panggang alpukat. 139 00:11:04,666 --> 00:11:05,875 Apa 'kado? 140 00:11:05,916 --> 00:11:07,166 Alpukat, ibu. 141 00:11:07,291 --> 00:11:08,250 Itu buah. 142 00:11:08,291 --> 00:11:09,416 - Hah? - Ya. 143 00:11:09,500 --> 00:11:11,041 Jadi, Anda ingin menaruh buah di atas roti panggang? 144 00:11:12,666 --> 00:11:14,666 Anda harus mendapatkan diri Anda sendiri seorang istri yang melakukan semua ini. 145 00:11:14,750 --> 00:11:16,041 aku tidak akan bisa untuk mempelajari semua cara modern Anda. 146 00:11:17,041 --> 00:11:20,666 Sekarang biarkan aku pergi memberi makan siang kepada ayahmu sebelum dia mulai berteriak. 147 00:12:08,041 --> 00:12:09,500 Apa yang terjadi? Apakah dia ada di mejanya? 148 00:12:21,000 --> 00:12:22,291 Halo. 149 00:12:29,916 --> 00:12:30,916 Apakah kamu mau beberapa? 150 00:12:32,041 --> 00:12:33,291 Ini teh kacang biru. 151 00:12:34,125 --> 00:12:35,791 Itu terbuat dari bunga kacang biru. 152 00:12:35,916 --> 00:12:36,916 Rasanya enak. 153 00:12:37,041 --> 00:12:38,166 - Hei... - Tidak, silakan saja. 154 00:12:38,291 --> 00:12:39,625 - Terima kasih. - Cobalah. 155 00:12:41,750 --> 00:12:44,125 Lihat, warnanya mulai berubah. Seiring waktu, warnanya akan menjadi biru. 156 00:12:46,791 --> 00:12:47,916 Ayo, cobalah. 157 00:12:48,125 --> 00:12:49,416 Baiklah. 158 00:13:01,791 --> 00:13:02,666 Hmm. 159 00:13:02,791 --> 00:13:03,916 Aku beritahu kamu, 160 00:13:04,000 --> 00:13:06,041 hari ini orang-orang membuat teh dari segalanya. 161 00:13:06,125 --> 00:13:08,541 Mereka bahkan sudah mencobanya bahan yang paling aneh. 162 00:13:08,666 --> 00:13:10,791 Anda mengatakan itu karena kamu belum berkeliling dunia. 163 00:13:10,916 --> 00:13:12,291 Ini dari Bangkok. 164 00:13:13,166 --> 00:13:16,916 Itu harus membantu seseorang menurunkan berat badan juga. 165 00:13:17,000 --> 00:13:18,125 Bekerja di area ini... 166 00:13:18,250 --> 00:13:19,750 Saya yakin ini cukup efektif. 167 00:13:21,375 --> 00:13:23,000 Jadi, apakah kirimannya sudah terkirim? 168 00:13:24,000 --> 00:13:24,916 Mont! 169 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Oh maaf. 170 00:13:26,291 --> 00:13:27,625 saya lupa. 171 00:13:28,000 --> 00:13:30,291 Aku sudah memastikannya kiriman Anda dibersihkan. 172 00:13:30,375 --> 00:13:31,916 Kiriman badri ketahuan ya? 173 00:13:32,041 --> 00:13:33,041 Ya. 174 00:13:34,000 --> 00:13:35,791 Apa yang kamu lakukan dengan mayat-mayat itu? 175 00:13:36,000 --> 00:13:37,875 Ya, tubuh tidak bertahan selamanya. 176 00:13:37,916 --> 00:13:39,916 Mereka datang dari bumi, jadi mereka dikembalikan ke sana. 177 00:13:40,000 --> 00:13:43,375 Beberapa lagi yang mati seperti mereka, 178 00:13:43,416 --> 00:13:45,666 dan aku harus memberi makan brahmana itu. 179 00:13:47,500 --> 00:13:49,041 Saya juga seorang Brahmana. 180 00:13:50,625 --> 00:13:53,541 Haha... Ini dia. 181 00:14:10,291 --> 00:14:12,166 Ummm, oke. 182 00:14:15,625 --> 00:14:17,000 Ini akan berhasil. 183 00:14:21,375 --> 00:14:23,000 Selamat tinggal. 184 00:14:26,291 --> 00:14:28,500 Oh ya, Pak Montu! 185 00:14:28,625 --> 00:14:31,750 Di sini... 186 00:14:35,041 --> 00:14:36,666 Anda menginginkan lencana polisi, bukan? 187 00:14:37,791 --> 00:14:39,250 Bagus. Itu terlihat bagus untukmu. 188 00:14:39,791 --> 00:14:40,916 Selamat tinggal. 189 00:14:42,166 --> 00:14:44,625 Itu sebabnya mereka berkata, Nak, alih-alih menjadi polisi, 190 00:14:44,666 --> 00:14:46,666 Anda sebaiknya mempekerjakan satu saja. 191 00:14:49,750 --> 00:14:51,166 Orang bodoh yang rusak. 192 00:14:51,791 --> 00:14:54,166 Jika dia mendapatkan harga yang tepat, dia akan menjual ayahnya sendiri. 193 00:15:24,541 --> 00:15:25,666 Halo. 194 00:15:26,625 --> 00:15:27,666 Hai! 195 00:15:27,791 --> 00:15:29,041 Ayo, duduklah. 196 00:15:33,666 --> 00:15:36,916 Saya dengar kamu belum melakukannya mendapat banyak keberuntungan akhir-akhir ini. 197 00:15:37,875 --> 00:15:39,666 Tunjukkan padaku berapa banyak dia berhutang pada kita. 198 00:15:41,916 --> 00:15:43,041 Silakan, minum teh. 199 00:15:49,000 --> 00:15:52,041 2.755.000! 200 00:15:52,416 --> 00:15:54,125 Saatnya membayar. 201 00:15:54,166 --> 00:15:55,625 Saya akan membayarnya kembali. 202 00:15:56,666 --> 00:15:59,166 Percayalah, saya akan membayarnya kembali. 203 00:16:00,041 --> 00:16:01,791 Dan bagaimana Anda akan membayarnya kembali? 204 00:16:01,916 --> 00:16:03,166 Apa rencanamu? 205 00:16:03,250 --> 00:16:04,916 Jangan khawatir. 206 00:16:05,041 --> 00:16:07,750 Saatnya membayar kembali. Berapa lama Anda berencana untuk menyeret ini? 207 00:16:07,791 --> 00:16:09,666 Saya punya rumah di Moradabad. 208 00:16:10,291 --> 00:16:12,166 Seperti yang Anda tahu. 209 00:16:12,291 --> 00:16:15,041 Ya, rumahnya di Moradabad selama kita tinggal di sini. 210 00:16:15,125 --> 00:16:17,250 Atau kamu ingin aku pindah ke Moradabad? 211 00:16:17,791 --> 00:16:21,791 Montu, kamu mau biryani spesial dari Moradabad? 212 00:16:25,916 --> 00:16:29,166 Bagaimana Anda akan mendapatkan uangnya jika Anda tidak menjual tempat itu? 213 00:16:29,416 --> 00:16:32,166 Mari kita permudah ini untuk Anda. Jual tempat itu padaku. 214 00:16:34,166 --> 00:16:36,791 Montu suka memiliki properti. 215 00:16:36,875 --> 00:16:38,375 Saya akan memberi Anda harga yang bagus untuk itu. 216 00:16:38,541 --> 00:16:39,916 Pikirkan tentang hal ini. 217 00:16:44,291 --> 00:16:45,416 Halo? Ya, tuan. 218 00:16:45,541 --> 00:16:47,250 Semuanya baik-baik saja di luar sana? 219 00:16:47,916 --> 00:16:50,166 Ya, semuanya baik-baik saja. 220 00:16:50,375 --> 00:16:51,875 Bos telah menanyakan hal itu. 221 00:16:51,916 --> 00:16:53,750 - Ya. - Sudah setahun sekarang. 222 00:16:53,791 --> 00:16:55,666 Singkirkan rencana Moradabad itu, sudah. 223 00:16:55,791 --> 00:16:58,125 Ya, saya sudah melakukannya. 224 00:16:58,166 --> 00:17:01,666 Anda sadar bahwa... Bos tidak suka terus menunggu. 225 00:17:01,750 --> 00:17:02,875 Ayo cepat! 226 00:17:02,916 --> 00:17:04,166 Ya, ya, pasti. 227 00:18:07,916 --> 00:18:08,916 Dengar, 228 00:18:09,416 --> 00:18:11,666 kita perlu memperbaiki jaring di pintu itu. 229 00:18:11,791 --> 00:18:13,166 Kenapa hanya jaringnya saja, 230 00:18:14,125 --> 00:18:15,916 ayo perbaiki seluruh rumah! 231 00:18:19,416 --> 00:18:21,416 Tapi apakah makanannya akan terasa enak - 232 00:18:22,375 --> 00:18:24,791 tanpa ada cat yang hancur ke dalamnya melalui celah-celah? 233 00:18:24,916 --> 00:18:27,375 Dan bagaimana kabar kita untuk menyimpan air jika tidak ada lubang 234 00:18:27,416 --> 00:18:29,250 di lantai kamar mandi? 235 00:18:29,666 --> 00:18:30,916 Kami akan memperbaiki semuanya. 236 00:18:32,416 --> 00:18:33,916 Dan siapa yang akan membayar untuk memperbaikinya? 237 00:18:35,625 --> 00:18:37,000 Ayah tuamu sayang? 238 00:18:40,416 --> 00:18:43,875 Oh tidak, bagaimana bisa, dia sudah ... 239 00:18:44,416 --> 00:18:46,666 Kami sudah hidup apa yang dia tinggalkan untuk kita sampai sekarang. 240 00:18:50,541 --> 00:18:53,916 Kita perlu menyelamatkan sebagian untuk keadaan darurat juga. 241 00:18:54,000 --> 00:18:56,791 Keadaan darurat yang lebih besar apakah kamu menunggu ya? 242 00:18:57,166 --> 00:18:59,541 Sudah kubilang padamu untuk menjual tempat itu di Moradabad 243 00:18:59,666 --> 00:19:00,791 tapi kamu tetap menolaknya. 244 00:19:00,875 --> 00:19:02,875 Anda hanya tidak mengerti. 245 00:19:02,916 --> 00:19:05,166 Kita bisa dengan mudah mendapatkan 5-6 juta untuk itu. 246 00:19:05,291 --> 00:19:08,375 Anda sudah menghabiskan semua uang yang ayahku berikan kepada kami. 247 00:19:08,666 --> 00:19:10,625 Dan sekarang kamu mau untuk menjual rumah juga. 248 00:19:11,041 --> 00:19:13,500 Hanya rumah itu yang tersisa bagiku dari ayahku. 249 00:19:14,875 --> 00:19:17,916 Mari kita balikkan rumah ke museum untuknya saat itu. 250 00:19:18,916 --> 00:19:21,625 Kami akan menjual tiket dan mengurus rumah kami dengan uang itu. 251 00:19:21,666 --> 00:19:22,791 Hmm? 252 00:19:22,916 --> 00:19:24,000 Baiklah? 253 00:19:24,041 --> 00:19:25,666 Pergi saja dari hadapanku. 254 00:19:26,291 --> 00:19:28,000 Berhenti menggangguku. 255 00:19:31,166 --> 00:19:33,791 Pemimpin orang bodoh 256 00:19:47,375 --> 00:19:48,666 Apa ini? 257 00:19:49,416 --> 00:19:51,000 Shalu akan pindah. 258 00:19:53,291 --> 00:19:54,291 Siapa? 259 00:19:54,416 --> 00:19:56,416 Putri bibiku dari Bijnor. 260 00:19:58,291 --> 00:20:00,416 Dia mendapat pekerjaan di sini. 261 00:20:01,791 --> 00:20:03,666 Aku sudah bilang pada bibiku bahwa dia boleh tinggal bersama kami. 262 00:20:04,250 --> 00:20:05,666 Kenapa kita tidak saja 263 00:20:06,875 --> 00:20:09,416 memasang tanda yang bertuliskan "Rumah Tamu Smita"? 264 00:20:09,916 --> 00:20:11,375 Ayo satu, ayo semuanya. 265 00:20:11,916 --> 00:20:13,166 Hah? 266 00:20:14,166 --> 00:20:17,041 Anda tidak menjual tempat itu tapi kamu terus saja menambah pengeluaran kami. 267 00:20:19,375 --> 00:20:20,791 Dan mengapa kamu memberinya kamar ini? 268 00:20:20,875 --> 00:20:22,291 Berikan dia yang di atas. 269 00:22:22,291 --> 00:22:24,541 Berpikir untuk menjual rumah itu, hmm? 270 00:23:28,625 --> 00:23:30,541 Kalian sudah sampai di sana? 271 00:23:31,291 --> 00:23:33,250 Tidak, saya tidak bisa hadir. 272 00:23:33,291 --> 00:23:36,125 Saya di stasiun untuk menjemput adik iparku. 273 00:23:39,250 --> 00:23:40,625 Baiklah, aku harus pergi. 274 00:23:42,875 --> 00:23:44,000 Kamu ada di mana? 275 00:23:44,041 --> 00:23:45,375 Saya di peron. 276 00:23:45,916 --> 00:23:47,791 - Tunggu di sana, aku datang. - Terima kasih. 277 00:24:03,541 --> 00:24:04,625 Ya! 278 00:24:12,541 --> 00:24:13,750 Shalu! 279 00:24:14,541 --> 00:24:16,291 Aku bahkan tidak menyadari itu kamu. 280 00:24:17,166 --> 00:24:19,416 Tapi aku langsung tahu itu kamu. 281 00:24:19,541 --> 00:24:23,750 Kamu masih terlihat tampan seperti pada hari pernikahanmu. 282 00:24:23,791 --> 00:24:25,541 Ayo sekarang. 283 00:24:27,541 --> 00:24:28,666 Bu, 284 00:24:30,416 --> 00:24:32,625 Saya akan mengenakan biaya tambahan jika kita menunggu lebih lama lagi. 285 00:24:32,791 --> 00:24:34,541 Enyah. 286 00:24:36,166 --> 00:24:38,541 - Biarkan aku mengambilkannya untukmu. - Tidak, semuanya baik-baik saja. 287 00:24:39,166 --> 00:24:40,625 Ups, maaf. 288 00:24:41,291 --> 00:24:42,541 Tidak ada masalah. 289 00:24:57,791 --> 00:24:59,916 Hei, adikmu ada di sini. 290 00:25:00,041 --> 00:25:01,541 - Hei, kakak! - Golu! 291 00:25:05,750 --> 00:25:07,541 Biarkan aku melihatmu dengan baik! 292 00:25:07,625 --> 00:25:09,875 Oh Golu, kamu jadi kurus sekali! 293 00:25:09,916 --> 00:25:10,666 TIDAK! Di mana?! 294 00:25:10,750 --> 00:25:14,791 Anda tahu dia dulu punya hal seperti itu pipi chubby besar saat kecil. 295 00:25:14,875 --> 00:25:16,916 Mereka sangat besar sehingga Anda bisa melihatnya mereka dari belakang kepalanya. 296 00:25:17,041 --> 00:25:18,291 Dengan serius! 297 00:25:19,000 --> 00:25:20,416 Bagaimana saya tahu? 298 00:25:21,250 --> 00:25:22,666 Ini pertama kalinya aku memperhatikannya. 299 00:25:25,166 --> 00:25:26,541 Anda pasti lelah. 300 00:25:27,041 --> 00:25:28,291 Ayo, biarkan aku menunjukkan kamarmu. 301 00:25:28,416 --> 00:25:29,666 - Ya, ayo pergi. - Ayo pergi. 302 00:25:30,125 --> 00:25:32,000 - Ini berat. - Tidak apa-apa. 303 00:25:32,250 --> 00:25:33,541 Hei, 304 00:25:34,500 --> 00:25:35,916 kenapa menyuruhnya tetap di atas? 305 00:25:36,416 --> 00:25:37,625 Berikan dia kamar ini sebagai gantinya. 306 00:25:38,000 --> 00:25:39,750 Ini akan lebih mudah baginya. 307 00:25:39,916 --> 00:25:41,000 Baiklah. 308 00:25:41,041 --> 00:25:44,291 Ruangannya belum siap, tapi jangan khawatir, aku akan memperbaikinya. 309 00:25:44,541 --> 00:25:45,500 Itu keren, saya akan membuatnya berhasil. 310 00:25:45,541 --> 00:25:46,541 Bagaimana perjalanannya? 311 00:25:46,666 --> 00:25:50,291 Jangan tanya lagi kak, ini perjuangan yang nyata untuk mencari pekerjaan hari ini. 312 00:25:50,375 --> 00:25:51,416 - Benar-benar? - Ya. 313 00:25:51,500 --> 00:25:53,541 Anda tahu ada 20 kandidat pergi untuk pekerjaan ini? 314 00:25:53,625 --> 00:25:54,541 - Apa? - Ya. 315 00:25:54,666 --> 00:25:56,791 Tapi begitu saya melakukan wawancara, Saya baru tahu 316 00:25:56,875 --> 00:25:58,916 Aku punya ini di dalam tas. 317 00:25:59,750 --> 00:26:03,500 Tentu saja, kamu adalah saudara perempuanku. 318 00:26:06,291 --> 00:26:08,291 Wah, nangka! 319 00:26:08,500 --> 00:26:09,875 Anda ingat! 320 00:26:09,916 --> 00:26:11,125 Tentu saja. 321 00:26:11,416 --> 00:26:12,916 - Ayo, ambil beberapa. - Nyam. 322 00:26:14,500 --> 00:26:15,666 Luar biasa. 323 00:26:16,125 --> 00:26:17,625 - Itu sudah cukup. - Tidak, kamu harus memakannya. 324 00:26:17,666 --> 00:26:19,166 Kamu benar-benar menjadi kurus. 325 00:26:22,916 --> 00:26:24,166 - Itu sudah cukup. - Hah? 326 00:26:25,166 --> 00:26:26,125 Anda juga punya beberapa. 327 00:26:26,250 --> 00:26:27,416 Ya, saya akan melakukannya. 328 00:26:28,166 --> 00:26:29,791 Dia dulu suka acar cabai. 329 00:26:29,875 --> 00:26:31,166 Anda masih mencintai mereka, bukan? 330 00:26:31,291 --> 00:26:33,125 Dia mencintai mereka sebagai seorang anak. 331 00:26:33,166 --> 00:26:34,041 Satu atau dua? 332 00:26:34,166 --> 00:26:35,041 - Dua? - Tolong dua. 333 00:26:35,125 --> 00:26:36,375 Bagus. 334 00:26:37,541 --> 00:26:39,916 - Aku membuatkan makanan kesukaanmu hari ini. - Ini sangat bagus. 335 00:26:41,875 --> 00:26:43,250 - Ayo, mulai makan. - Makanlah salad. 336 00:26:43,291 --> 00:26:44,875 Aku akan mengambil beberapa. Anda mulai makan. 337 00:26:45,166 --> 00:26:46,791 Gulab Jamun panas segar. 338 00:26:46,875 --> 00:26:48,916 Tetap di sini, aku akan mandi. 339 00:26:54,666 --> 00:26:55,875 Anda tidak menginginkannya? 340 00:26:57,000 --> 00:26:58,375 Tidak, aku tidak bisa makan lagi. 341 00:26:58,416 --> 00:26:59,666 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 342 00:27:01,291 --> 00:27:02,541 Silakan. 343 00:27:02,750 --> 00:27:03,916 Makan saja. 344 00:27:14,916 --> 00:27:16,250 Itu saja? 345 00:27:20,541 --> 00:27:23,000 Apa gunanya menjadi begitu bugar 346 00:27:23,541 --> 00:27:25,416 jika Anda bahkan tidak menikmati hidup sedikit pun? 347 00:27:28,041 --> 00:27:29,416 Terima kasih. 348 00:27:29,916 --> 00:27:33,500 Anda tidak boleh membiarkan kesempatan seperti ini pergi. 349 00:27:41,791 --> 00:27:44,125 Dan Anda ingat kejadian itu, bukan? 350 00:27:44,166 --> 00:27:45,416 - Yang mana? - Yang di danau? 351 00:27:45,541 --> 00:27:47,875 Astaga! 352 00:27:47,916 --> 00:27:49,666 Ugh, kamu dan obsesimu dengan gaun merah muda itu! 353 00:27:49,791 --> 00:27:52,916 Anda tidak akan melepasnya, bahkan ketika semuanya basah kuyup. 354 00:27:57,416 --> 00:27:59,416 - Ambilkan aku secangkir teh! - Oke! 355 00:27:59,500 --> 00:28:01,166 Angkong! Angkong! 356 00:28:01,291 --> 00:28:03,250 Maukah kamu pergi ke... Hei, setidaknya bisakah kamu menghentikan becak sialan itu? 357 00:28:03,291 --> 00:28:04,791 Kasar sekali! 358 00:28:10,625 --> 00:28:13,166 Ada masalah apa, Bu? Anda terlihat stres. 359 00:28:13,291 --> 00:28:15,916 Saya sedang mencoba menurunkan becak selamanya tapi tidak ada yang berhenti. 360 00:28:17,166 --> 00:28:18,541 Ya, mereka mungkin takut. 361 00:28:18,791 --> 00:28:20,666 Kamu bukan sesuatu semua orang bisa mengatasinya. 362 00:28:20,916 --> 00:28:21,791 Permisi? 363 00:28:21,916 --> 00:28:24,875 Aku belum pernah melihatmu di sekitar sini sebelumnya. 364 00:28:25,666 --> 00:28:26,916 Saya baru saja pindah ke sini. 365 00:28:28,000 --> 00:28:29,250 Itu sebabnya. 366 00:28:29,291 --> 00:28:32,166 Kemana tujuanmu? Aku bisa memberimu tumpangan. 367 00:28:33,166 --> 00:28:34,750 Apakah kamu tidak punya urusan lain? 368 00:28:34,791 --> 00:28:38,541 Ya, bagian dari tugasku untuk memastikan keindahan kota ini tetap terjaga. 369 00:28:39,250 --> 00:28:40,666 Terima kasih. 370 00:28:45,750 --> 00:28:47,291 - Bolehkah? - Hmm. 371 00:28:51,416 --> 00:28:52,750 Saya Ratan. 372 00:28:53,000 --> 00:28:54,541 Saya Shalini. 373 00:28:56,416 --> 00:28:57,791 Shalini. 374 00:29:00,375 --> 00:29:02,791 - Kembalikan becakmu! - Mundur! 375 00:29:11,041 --> 00:29:13,166 Anting yang bagus. 376 00:29:14,375 --> 00:29:15,791 Terlihat antik. 377 00:29:16,291 --> 00:29:17,791 Sulit untuk menemukan yang bagus keahlian hari ini. 378 00:29:19,291 --> 00:29:20,041 Terima kasih. 379 00:29:20,166 --> 00:29:22,375 Jadi, apakah kalian akan pindah atau kamu ingin aku membantu? 380 00:29:22,416 --> 00:29:24,041 Pergilah. 381 00:29:26,041 --> 00:29:27,375 Berhenti, berhenti, berhenti. 382 00:29:27,416 --> 00:29:28,666 - Di sini? - Ya. 383 00:29:30,666 --> 00:29:32,041 Baiklah, terima kasih, Ratan. 384 00:29:32,250 --> 00:29:33,416 Selamat tinggal. 385 00:29:38,916 --> 00:29:40,666 Nona Shalini, 386 00:29:41,541 --> 00:29:45,541 kamu harus mengambil nomorku atau berikan milikmu padaku. 387 00:29:45,666 --> 00:29:47,916 Saya akan siap melayani Anda, kalau-kalau Anda terjebak 388 00:29:48,041 --> 00:29:49,375 dalam situasi serupa. 389 00:29:49,500 --> 00:29:52,041 9137884 390 00:29:52,625 --> 00:29:57,000 Tambahkan 91 jika Anda menelepon dari luar India, oke? 391 00:29:58,416 --> 00:29:59,875 Selamat tinggal. 392 00:30:11,916 --> 00:30:14,666 Tidak ada yang membuat saus tomat seperti ibumu, kataku padamu. 393 00:30:15,791 --> 00:30:18,000 Anda tahu dia mewarnai rambutnya hitam legam setiap hari Minggu. 394 00:30:18,041 --> 00:30:19,000 Apa? 395 00:30:19,166 --> 00:30:20,166 Saya tidak tahu bagaimana hal itu akan membantu. 396 00:30:20,291 --> 00:30:21,916 Lututnya membuatnya kesulitan. 397 00:30:22,000 --> 00:30:23,666 Itu hanya bagian dari menjadi tua. 398 00:30:24,416 --> 00:30:25,791 Dia akan berusia 60 tahun. 399 00:30:26,625 --> 00:30:28,041 60, benarkah? 400 00:30:28,500 --> 00:30:29,750 Lihat itu. 401 00:30:30,541 --> 00:30:32,541 Dia tidak menekanmu belum menikah? 402 00:30:38,541 --> 00:30:39,666 Apa? 403 00:30:40,625 --> 00:30:42,166 Anda tidak ingin perjodohan? 404 00:30:43,541 --> 00:30:46,250 Oh, begitu. Apakah kamu punya pacar? 405 00:30:49,166 --> 00:30:51,541 Aku punya satu di Bijnor. 406 00:30:52,166 --> 00:30:53,166 Apa yang telah terjadi? 407 00:30:58,791 --> 00:31:01,041 Dia kembali menemui istrinya. 408 00:31:14,000 --> 00:31:15,125 Lupakan saja. 409 00:31:15,541 --> 00:31:18,166 Aku di sini bersamamu sekarang. 410 00:31:18,666 --> 00:31:20,041 Anda selalu diterima di sini. 411 00:31:21,125 --> 00:31:22,250 Ayo, tarik satu. 412 00:31:22,291 --> 00:31:24,416 Tidak, tidak mungkin. Tanganku akan kotor. 413 00:31:24,500 --> 00:31:25,541 Aku baru saja merapikan kukuku. 414 00:31:25,625 --> 00:31:27,000 Tanah akan membuat tanganmu kotor? 415 00:31:27,041 --> 00:31:28,916 Tanah tidak kotor, bodoh. 416 00:31:34,791 --> 00:31:36,125 - Ini sangat segar. - Bukan begitu? 417 00:31:36,666 --> 00:31:38,666 Di sini cerah. Ayo masuk ke dalam. 418 00:31:39,125 --> 00:31:41,041 - Baiklah, ayo pergi. - Kenapa kamu tidak menggunakan tabir surya? 419 00:31:41,250 --> 00:31:44,291 Hah? Mengapa menghalangi sinar matahari? Matahari baik untuk kita. 420 00:31:44,666 --> 00:31:46,625 Benar dan itu kenapa kulitmu terlihat kasar sekali. 421 00:31:46,666 --> 00:31:48,416 - Hah? - Rasakan kulitku, lembut sekali ya? 422 00:31:48,541 --> 00:31:49,791 Tidak, sungguh, sebaiknya mulai menggunakan tabir surya. 423 00:32:06,166 --> 00:32:08,666 - Hei, itu! - Hai! 424 00:32:08,791 --> 00:32:10,166 Dildar Tikki. 425 00:32:11,250 --> 00:32:13,041 Dia membuat roti berbentuk hati. 426 00:32:13,166 --> 00:32:14,166 Benar-benar? 427 00:32:14,250 --> 00:32:15,416 Itu luar biasa. 428 00:32:16,166 --> 00:32:18,041 Saya akan membawa Anda ke sana untuk mencobanya. 429 00:32:19,291 --> 00:32:22,125 Dan ini adalah tempat Kulfi kami yang terkenal di dunia. 430 00:32:23,166 --> 00:32:24,291 Apakah itu? 431 00:32:24,416 --> 00:32:27,541 Kulfi-mu tidak bisa mengalahkannya di Bijnor. 432 00:32:28,125 --> 00:32:29,416 - Apakah kamu serius? - Ya. 433 00:32:29,500 --> 00:32:30,791 Apakah Anda ingin bertaruh? 434 00:32:31,041 --> 00:32:32,416 Anda aktif! 435 00:32:36,125 --> 00:32:44,541 Sebelum kita bertemu, hatiku terasa bebas, 436 00:32:46,166 --> 00:32:54,416 Aku milik diriku sendiri dan hanya mencintai diriku sendiri. 437 00:32:54,625 --> 00:32:57,375 Tapi lihat apa yang telah kamu lakukan? 438 00:32:57,416 --> 00:32:59,875 Kamu telah mengambil hatiku dan menjadikannya milikmu. 439 00:32:59,916 --> 00:33:05,000 Hal-hal yang Anda katakan ada memikatku sedemikian rupa, 440 00:33:06,416 --> 00:33:08,916 Kata-katamu, seperti mawar adalah melodi yang manis. 441 00:33:09,000 --> 00:33:11,416 Matamu sangat nakal dan nakal. 442 00:33:11,541 --> 00:33:16,125 Tampaknya di pegunungan tempat Anda tinggal, 443 00:33:16,416 --> 00:33:21,541 Tanganmu yang sedingin es begitu indah dan halus, 444 00:33:21,625 --> 00:33:25,791 Sepertinya Anda tinggal di tempat yang dingin. 445 00:33:25,916 --> 00:33:30,166 Rambutmu, seperti air terjun, mengalir dengan begitu mudahnya, 446 00:33:30,916 --> 00:33:34,916 Bibirmu adalah kisah yang tak kuceritakan, 447 00:33:35,041 --> 00:33:38,041 Jadi, apa yang kamu inginkan? 448 00:33:38,250 --> 00:33:40,291 Kopi. Kopi. 449 00:33:40,416 --> 00:33:42,541 Bagaimana Anda menyukai kopi Anda? 450 00:33:43,541 --> 00:33:44,625 Kuat dan Panas! 451 00:33:44,666 --> 00:33:47,041 Itu yang tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 452 00:33:47,125 --> 00:33:49,541 Itu yang tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 453 00:33:49,666 --> 00:33:54,291 Itu yang tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 454 00:33:54,416 --> 00:33:57,041 Itu yang tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 455 00:33:57,125 --> 00:33:59,541 Itu yang tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 456 00:33:59,625 --> 00:34:05,041 Itu yang tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 457 00:34:05,125 --> 00:34:09,625 Aku sudah mencintai gadis-gadis lain, sebelum kamu menjadi ada, 458 00:34:09,916 --> 00:34:14,416 Tapi lihat apa yang telah kamu lakukan? 459 00:34:14,500 --> 00:34:19,875 Kamu telah mengambil hatiku dan menjadikannya milikmu. 460 00:34:19,916 --> 00:34:24,541 Hal-hal yang Anda katakan ada memikatku sedemikian rupa, 461 00:34:24,625 --> 00:34:27,125 Itu yang tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 462 00:34:27,166 --> 00:34:29,625 Itu yang tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 463 00:34:29,666 --> 00:34:34,416 Itu yang tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 464 00:34:34,541 --> 00:34:37,041 Itu yang tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 465 00:34:37,166 --> 00:34:39,541 Itu yang tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 466 00:34:39,625 --> 00:34:44,916 Itu yang tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 467 00:34:45,041 --> 00:34:48,666 Bawa aku ke dalam pelukan cintamu, 468 00:34:48,750 --> 00:34:53,666 Sandarkan kepalamu di bahuku dan rasakan pesonaku. 469 00:34:54,625 --> 00:34:58,666 Kamu tahu bagaimana perasaanku padamu. 470 00:34:58,750 --> 00:35:03,541 Datang dan kejutkan aku, karena sudah lama tertunda. 471 00:35:04,541 --> 00:35:07,375 Tapi hati-hatilah saat Anda mendekat, 472 00:35:07,416 --> 00:35:09,916 Jangan pernah pergi, begitu Anda berada di sini. 473 00:35:10,041 --> 00:35:14,500 Ceritakan padaku hal-hal sedemikian rupa, 474 00:35:14,625 --> 00:35:17,041 Hal yang seharusnya tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 475 00:35:17,166 --> 00:35:19,541 Hal yang seharusnya tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 476 00:35:19,625 --> 00:35:24,166 Hal yang seharusnya tidak pernah saya inginkan untuk berhenti mendengarkanmu. 477 00:35:30,541 --> 00:35:31,750 Bagaimana penampilanku? 478 00:35:34,291 --> 00:35:35,291 Besar. 479 00:35:35,625 --> 00:35:36,500 Ambillah. 480 00:35:37,416 --> 00:35:38,500 Hmm? 481 00:35:43,791 --> 00:35:45,791 - Berapa harganya? - Itu akan menjadi 2500. 482 00:35:52,041 --> 00:35:54,666 Tidak masalah, ini kartuku. 483 00:35:57,791 --> 00:35:59,625 Raju, kemasi ini. 484 00:36:11,291 --> 00:36:12,166 Hei, 485 00:36:13,666 --> 00:36:15,541 ayo belikan sesuatu untuk Smita juga. 486 00:36:20,750 --> 00:36:21,875 Bagaimana dengan yang ini? 487 00:36:24,166 --> 00:36:25,541 Mari kita ambil. 488 00:36:30,541 --> 00:36:31,750 Kemasi sari itu juga. 489 00:36:31,791 --> 00:36:34,166 Raju, kemasi sarinya. 490 00:36:35,041 --> 00:36:35,791 Hai! 491 00:36:35,875 --> 00:36:37,250 Nona Shalini! 492 00:36:37,416 --> 00:36:38,541 Bagaimana kabarnya? 493 00:36:39,041 --> 00:36:41,750 Anda belum menelepon sejak dua hari. 494 00:36:41,791 --> 00:36:44,875 Saya hendak mengajukan laporan orang hilang. 495 00:36:45,875 --> 00:36:47,791 Gadisku hilang. 496 00:36:49,041 --> 00:36:51,625 Bagaimana kabarmu? 497 00:36:52,416 --> 00:36:55,916 Aku baik-baik saja, bagaimana denganmu? 498 00:36:57,000 --> 00:37:00,250 Aku... baiklah, kurasa. 499 00:37:01,000 --> 00:37:02,250 Aku merindukanmu. 500 00:37:02,916 --> 00:37:04,000 Mendengarkan. 501 00:37:04,041 --> 00:37:06,791 Kamu bilang kamu mencintai Poori Sabji. 502 00:37:07,166 --> 00:37:09,416 Ibuku membuatnya pada hari Minggu. 503 00:37:09,541 --> 00:37:10,875 Dia ingin bertemu denganmu juga. 504 00:37:11,041 --> 00:37:12,416 Baiklah baiklah. 505 00:37:12,916 --> 00:37:14,916 Dengar, aku agak sibuk sekarang. 506 00:37:15,041 --> 00:37:16,916 - Bolehkah aku meneleponmu kembali nanti? - Bagus. 507 00:37:17,041 --> 00:37:18,125 Selamat tinggal. 508 00:37:18,291 --> 00:37:19,541 Halo? 509 00:37:39,250 --> 00:37:40,750 Tidak menonton pertandingan hari ini, Pak Pandit? 510 00:37:41,750 --> 00:37:43,125 Jangan merasa seperti itu hari ini. 511 00:38:12,375 --> 00:38:19,166 Seperti bintang jatuh, 512 00:38:35,416 --> 00:38:36,791 Hai! 513 00:38:36,916 --> 00:38:41,166 Bulan hilang, lihatlah penderitaannya, 514 00:38:41,250 --> 00:38:45,666 Bulan hilang ditelan kegelapan malam, 515 00:38:45,791 --> 00:38:50,125 Bulan hilang, lihatlah penderitaannya, 516 00:38:50,166 --> 00:38:54,666 Bulan hilang ditelan kegelapan malam, 517 00:38:54,750 --> 00:38:59,166 Bulan hilang, lihatlah penderitaannya, 518 00:38:59,250 --> 00:39:03,625 Bulan hilang ditelan kegelapan malam, 519 00:39:03,666 --> 00:39:08,125 Bulan hilang, lihatlah penderitaannya, 520 00:39:08,166 --> 00:39:12,291 Bulan hilang ditelan kegelapan malam, 521 00:39:12,500 --> 00:39:14,875 Malam itu hitam, 522 00:39:14,916 --> 00:39:17,125 Bulan lemah, 523 00:39:17,166 --> 00:39:21,541 Tidak ada dukungan yang dimilikinya, 524 00:39:21,666 --> 00:39:26,041 Entah sampai kapan untuk sumber yang dicarinya? 525 00:39:26,125 --> 00:39:30,500 Mungkin karena cahaya bulan, siapa tahu. 526 00:39:30,541 --> 00:39:35,041 Bulan hilang, lihatlah penderitaannya, 527 00:39:35,125 --> 00:39:39,416 Bulan hilang ditelan kegelapan malam, 528 00:39:39,541 --> 00:39:43,916 Bulan hilang, lihatlah penderitaannya, 529 00:39:44,000 --> 00:39:48,166 Bulan hilang ditelan kegelapan malam, 530 00:40:07,000 --> 00:40:08,416 Apakah Anda memerlukan bantuan untuk itu? 531 00:40:08,500 --> 00:40:09,875 Shalu! 532 00:40:09,916 --> 00:40:11,041 Yang akan datang! 533 00:40:15,250 --> 00:40:19,500 Hari itu sudah sangat dekat, 534 00:40:19,666 --> 00:40:24,125 Tapi ia tidak mengetahuinya itu adalah musuh yang ditakutinya. 535 00:40:24,166 --> 00:40:27,375 Nasibnya juga sangat aneh, 536 00:40:27,416 --> 00:40:28,666 Adikmu... 537 00:40:28,750 --> 00:40:30,666 Ia dikalahkan karena nasibnya berubah. 538 00:40:30,875 --> 00:40:33,041 Ada yang aneh dengan dirinya 539 00:40:33,125 --> 00:40:34,916 Kamu bodoh sekali. 540 00:40:35,041 --> 00:40:36,875 Apakah kamu tidak melihatnya? 541 00:40:37,541 --> 00:40:41,416 Bulan hilang ditelan kegelapan malam, 542 00:40:41,916 --> 00:40:46,416 Bulan hilang, lihatlah penderitaannya, 543 00:40:46,500 --> 00:40:50,916 Bulan hilang ditelan kegelapan malam, 544 00:40:51,000 --> 00:40:57,125 Seperti bintang jatuh, 545 00:40:59,666 --> 00:41:03,875 Seperti bintang jatuh, 546 00:41:04,291 --> 00:41:08,541 Bulan hilang, dekat dan jauh. 547 00:41:08,875 --> 00:41:13,250 Seperti bintang jatuh, 548 00:41:13,291 --> 00:41:16,916 Bulan hilang, dekat dan jauh. 549 00:41:19,041 --> 00:41:20,916 Itu pendapat saya tentang tampilan lipstik merah. 550 00:41:21,041 --> 00:41:24,541 Jika Anda ingin bibir cemberut seperti saya, Saya akan memberikan dua tips... 551 00:41:31,166 --> 00:41:32,125 Halo? 552 00:41:32,166 --> 00:41:33,041 Ya, ibu? 553 00:41:33,166 --> 00:41:34,666 Kamu masih bangun? 554 00:41:34,916 --> 00:41:36,500 Saya baru saja hendak tidur. 555 00:41:36,541 --> 00:41:38,416 Apakah semuanya baik-baik saja di luar sana? 556 00:41:38,500 --> 00:41:39,291 Ya. 557 00:41:39,500 --> 00:41:41,291 Smita menjagamu dengan baik, kan? 558 00:41:41,416 --> 00:41:42,375 Ya, benar. 559 00:41:42,416 --> 00:41:43,875 Suaminya juga baik. 560 00:41:46,250 --> 00:41:50,041 Temukan seseorang seusia Anda dan menetaplah. 561 00:41:50,125 --> 00:41:51,500 Mulailah sebuah keluarga! 562 00:41:51,541 --> 00:41:53,166 Berhentilah mengomeliku tentang hal yang sama. 563 00:41:53,291 --> 00:41:55,000 Perhatikan nada bicaramu, oke! 564 00:41:55,041 --> 00:41:57,541 Jadi jika saya tidak dapat menemukan seseorang, Bukankah aku punya hak untuk menjalani hidup? 565 00:41:57,666 --> 00:42:00,041 Apakah kamu berencana? menjadi lajang selamanya atau apa? 566 00:42:00,125 --> 00:42:02,750 Aku hanya menjagamu. 567 00:42:02,791 --> 00:42:05,166 Bu... Bu, oke, sampai jumpa, selamat malam. 568 00:42:05,291 --> 00:42:07,541 - Aku ada kantor besok. - Tidak Shalu, dengarkan... 569 00:42:07,666 --> 00:42:09,875 - Selamat malam. - Shalu, kamu di sana? 570 00:42:56,291 --> 00:42:57,541 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 571 00:42:58,500 --> 00:42:59,666 Tidak, hanya air. 572 00:43:53,750 --> 00:43:56,500 Kantor Shalu jauh dari sini. 573 00:43:59,666 --> 00:44:02,541 Poonam memberitahuku Anil punya kamar cadangan. 574 00:44:04,041 --> 00:44:06,041 Dekat dengan kantor Shalu. 575 00:44:10,041 --> 00:44:11,875 Kita harus memindahkannya ke sana. 576 00:44:14,750 --> 00:44:16,041 Mengapa? 577 00:44:16,666 --> 00:44:18,541 Bukankah itu akan menyinggung perasaan bibimu? 578 00:44:20,291 --> 00:44:22,375 Ini demi kebaikan Shalu sendiri. 579 00:44:26,875 --> 00:44:29,375 Lakukan apa pun yang Anda inginkan. Bagaimanapun juga, dia adalah adikmu. 580 00:44:53,291 --> 00:44:54,791 Coba saya lihat, coba saya lihat. 581 00:44:54,875 --> 00:44:55,916 Sempurna. 582 00:44:56,166 --> 00:44:57,291 Saya sedang berada di pasar 583 00:44:57,416 --> 00:45:00,041 dan begitu aku melihatnya, Saya tahu itu akan terlihat sempurna di kulit Anda, 584 00:45:00,166 --> 00:45:01,166 jadi aku mengerti. 585 00:45:01,250 --> 00:45:02,541 Bukankah itu sempurna? 586 00:45:02,666 --> 00:45:04,291 Saya sudah memiliki warna yang sama. 587 00:45:08,291 --> 00:45:12,250 Saya tidak pernah berharap mereka memiliki jangkauan seluas itu pilihan pilihan di Fursatgadh. 588 00:45:17,916 --> 00:45:18,750 Ya, Pak! 589 00:45:18,791 --> 00:45:21,166 Saya ingin membeli sepasang sepatu baru. 590 00:45:21,291 --> 00:45:23,166 - Maukah kamu ikut denganku? - Ya, aku datang. 591 00:45:23,250 --> 00:45:26,166 Gajendra memberi tawaran pada Pankaj. 592 00:45:26,375 --> 00:45:30,750 itu membuatnya ngiler. 593 00:45:32,166 --> 00:45:36,416 Gajendra mengatakan dia akan membayar harga yang pantas untuk rumah Moradabad mereka 594 00:45:36,500 --> 00:45:39,875 dan menghapus pinjaman juga. 595 00:45:41,666 --> 00:45:43,500 Sebelumnya Smita pasti setuju. 596 00:45:43,541 --> 00:45:44,541 Tidak. 597 00:45:45,666 --> 00:45:48,041 Kamu hanya bisa begitu keras kepala! 598 00:45:55,416 --> 00:45:58,125 Jika dia benar-benar ingin kamu menjualnya, kenapa kamu tidak? 599 00:47:51,875 --> 00:47:54,291 Ayahmu melestarikan daerah ini, 600 00:47:55,750 --> 00:47:59,000 kalau tidak, ia akan terkejar oleh proyek konstruksi besar juga. 601 00:47:59,916 --> 00:48:03,250 Ayahmu mempercayakanku dengan tanggung jawab tempat ini, 602 00:48:04,666 --> 00:48:06,000 serta menjagamu. 603 00:48:07,166 --> 00:48:08,750 Anda cerdas 604 00:48:09,791 --> 00:48:11,916 karena kamu peduli dengan tanaman. 605 00:48:13,125 --> 00:48:17,041 Tanaman tetap berakar pada tempatnya. 606 00:48:17,541 --> 00:48:19,541 Padahal tindakan manusia punya selalu dipertanyakan. 607 00:48:19,791 --> 00:48:24,166 Manusia telah mengeksploitasi dan mengkonsumsi tanaman selama beberapa generasi. 608 00:48:25,875 --> 00:48:27,291 Namun, tanamannya 609 00:48:28,625 --> 00:48:30,375 tidak pernah meminta imbalan apa pun. 610 00:48:33,291 --> 00:48:35,666 Tumbuhan memiliki banyak kesabaran. 611 00:48:38,666 --> 00:48:42,666 Mereka tahu segalanya 612 00:48:44,041 --> 00:48:46,916 pada akhirnya akan menjadi makanan mereka. 613 00:48:47,291 --> 00:48:50,500 Informasinya Saya akan berbagi dengan Anda 614 00:48:50,875 --> 00:48:53,791 akan membutuhkan kesabaran Anda dan pemahaman. 615 00:48:54,166 --> 00:48:56,041 Orang-orang terdekat Anda 616 00:48:56,166 --> 00:48:58,791 menimbulkan potensi ancaman untuk kesejahteraan Anda. 617 00:48:58,875 --> 00:49:02,041 Saya menyarankan Anda untuk tetap waspada dan tetap waspada besok malam. 618 00:49:02,625 --> 00:49:07,041 Bahkan tanaman terkecil pun bisa menerobos batu 619 00:49:07,166 --> 00:49:10,041 untuk memberi ruang bagi dirinya sendiri jika diperlukan. 620 00:49:10,291 --> 00:49:13,666 Setiap orang berhak untuk melindungi diri mereka sendiri. 621 00:49:13,750 --> 00:49:16,041 Karena aturan alam adalah - 622 00:49:16,125 --> 00:49:18,916 makan atau dimakan. 623 00:49:33,791 --> 00:49:35,041 Mendengarkan, 624 00:49:35,666 --> 00:49:37,000 Aku menuju ke Bareilly. 625 00:49:38,500 --> 00:49:39,791 Aku akan pulang terlambat. 626 00:49:45,541 --> 00:49:48,041 Orang Mathur akan datang pada pukul 18:30 dengan sejumlah uang. 627 00:49:49,125 --> 00:49:50,541 Pastikan Anda di rumah untuk menerimanya. 628 00:49:51,250 --> 00:49:52,541 Anda tidak akan lupa, kan? 629 00:49:52,750 --> 00:49:54,041 18:30. 630 00:50:12,541 --> 00:50:14,666 - Sial, aku sangat terlambat! - Sarapan? 631 00:50:14,791 --> 00:50:16,666 - Tidak, tidak, aku terlambat. - Tunggu, tunggu, tunggu. 632 00:50:16,750 --> 00:50:17,916 Ada apa? 633 00:50:18,166 --> 00:50:19,625 Aku membuatkan kari nangka untukmu. 634 00:50:19,791 --> 00:50:20,666 Terima kasih. 635 00:50:20,750 --> 00:50:22,250 Aku mencintaimu. Selamat tinggal. 636 00:50:22,541 --> 00:50:24,500 - Pastikan kamu memakannya, oke? - Tentu. 637 00:50:29,291 --> 00:50:31,291 aku kelaparan! 638 00:50:35,291 --> 00:50:37,416 Tidak, jangan ambil itu. Ambil kari kubis sebagai gantinya. 639 00:50:40,250 --> 00:50:41,416 Apakah hasil Meenu sudah keluar? 640 00:50:41,500 --> 00:50:43,416 Ya, dia lulus ujian. 641 00:50:43,500 --> 00:50:45,791 Dia yang pertama di keluarga untuk menyelesaikan sekolah menengah. 642 00:50:48,125 --> 00:50:51,291 Ini, belikan dia sesuatu atas namaku. 643 00:50:51,375 --> 00:50:52,541 Oke, Bu. 644 00:50:53,041 --> 00:50:55,041 Dan ambil manisannya dari kulkas juga. 645 00:50:55,291 --> 00:50:56,416 Oke, Bu. 646 00:51:20,791 --> 00:51:21,916 Ada apa? 647 00:51:22,500 --> 00:51:23,500 Ya Tuhan! 648 00:51:24,875 --> 00:51:26,041 Ada apa? 649 00:51:27,250 --> 00:51:29,666 Saya tidak tahu, perutku hanya kacau. 650 00:51:29,916 --> 00:51:32,125 Aku sudah ke kamar mandi tiga kali sejak pagi ini. 651 00:51:33,166 --> 00:51:34,541 Tunggu, aku akan mengambilkanmu beberapa pisang dan yogurt, 652 00:51:34,625 --> 00:51:36,291 itu akan membuatmu merasa lebih baik dalam waktu singkat. 653 00:51:41,041 --> 00:51:46,041 'Nomor yang Anda tuju sedang sibuk. Silakan coba lagi nanti.' 654 00:51:46,166 --> 00:51:47,166 Wah! 655 00:51:47,291 --> 00:51:48,541 Seseorang terlihat sangat baik. 656 00:51:48,666 --> 00:51:50,541 - Benar-benar? - Ya, sangat panas. 657 00:51:52,041 --> 00:51:52,875 Itu sari yang kamu belikan untukku. 658 00:51:52,916 --> 00:51:54,166 Kemana kamu akan pergi? 659 00:51:54,791 --> 00:51:57,375 Ini hari ulang tahun Poonam. 660 00:51:59,500 --> 00:52:00,541 Apa anda mau ikut dengan saya? 661 00:52:00,666 --> 00:52:01,666 Tidak, saya tidak bisa. 662 00:52:03,166 --> 00:52:05,291 Saya membuat lentilnya, Saya hanya perlu memotong sayurannya. 663 00:52:05,416 --> 00:52:06,666 aku akan melakukannya. 664 00:52:06,916 --> 00:52:08,416 - Apa kamu yakin? - Ya. 665 00:52:08,875 --> 00:52:10,500 Baiklah, kalau begitu aku akan kembali dan selesaikan hidangannya. 666 00:52:10,541 --> 00:52:11,416 Oke. 667 00:52:12,041 --> 00:52:13,125 - Mendengarkan...? - Hmm? 668 00:52:13,166 --> 00:52:16,291 Pankaj mengharapkan seseorang untuk membawa sejumlah uang pada pukul 18:30. 669 00:52:16,416 --> 00:52:17,916 Anda akan pulang, kan? 670 00:52:18,166 --> 00:52:21,000 Di mana lagi saya akan berada? Silakan dan nikmati diri Anda sendiri. 671 00:52:21,291 --> 00:52:23,500 Pastikan Anda di sini untuk menerima uang itu. 672 00:52:23,541 --> 00:52:24,666 Lanjutkan saja. 673 00:52:27,541 --> 00:52:29,416 Dia sangat tidak sabar. 674 00:52:29,791 --> 00:52:31,791 - Baiklah, aku berangkat. - Oke. 675 00:52:31,875 --> 00:52:32,541 Selamat tinggal. 676 00:52:32,666 --> 00:52:33,541 Selamat tinggal. 677 00:52:37,916 --> 00:52:39,416 - Ya? - Kamu ada di mana? 678 00:52:39,541 --> 00:52:40,791 Di rumah. 679 00:52:41,291 --> 00:52:42,291 Oke. 680 00:52:45,875 --> 00:52:48,291 Cintamu adalah segelas asam, sayang, 681 00:52:48,416 --> 00:52:50,750 Saya tidak bisa mengkonsumsinya atau mengeluarkannya karena itu terlalu parah. 682 00:52:50,791 --> 00:52:53,291 Itu adalah tulang harapan yang tersangkut di tenggorokanku, 683 00:52:53,416 --> 00:52:55,500 Terjebak di sana, aku tidak akan bisa menertawakannya. 684 00:52:55,541 --> 00:53:00,541 Ular yang kuberi makan berbalik dan menggigitku, 685 00:53:00,625 --> 00:53:03,125 Racunnya sekarang menjalar ke dalam tubuhku. 686 00:53:03,291 --> 00:53:05,250 Berjalan melalui saya. 687 00:53:05,291 --> 00:53:08,541 Mengapa kamu mencakarku? 688 00:53:08,666 --> 00:53:11,041 Mengapa kamu membekapku? 689 00:53:11,125 --> 00:53:13,291 Mengapa kamu menghancurkanku? 690 00:53:13,375 --> 00:53:15,916 Wahai kekasihku, kamu kejam sekali. 691 00:53:16,041 --> 00:53:18,500 Oh, kekasihku yang kejam, 692 00:53:18,541 --> 00:53:20,875 Sangat kejam, 693 00:53:20,916 --> 00:53:23,750 Kamu sangat kejam padaku. 694 00:53:25,791 --> 00:53:28,250 Oh, kekasihku yang kejam, 695 00:53:28,291 --> 00:53:30,666 Sangat kejam, 696 00:53:30,750 --> 00:53:33,500 Kamu sangat kejam padaku. 697 00:53:44,666 --> 00:53:47,166 Luka ini, tidak ada yang bisa menyembuhkannya, 698 00:53:47,250 --> 00:53:49,625 Orang yang kau tinggalkan untuk aku tangani. 699 00:53:49,750 --> 00:53:52,166 Racunnya sekarang menjalar ke dalam tubuhku. 700 00:53:52,375 --> 00:53:54,541 Berjalan melalui saya. 701 00:53:54,625 --> 00:53:56,750 Perusahaan Anda seperti batu bara yang terbakar, 702 00:53:56,791 --> 00:53:59,416 Seorang preman pada dasarnya, kamu sudah menanggung akibatnya. 703 00:53:59,541 --> 00:54:03,125 Kenapa aku membiarkanmu masuk, Aku terus mempertanyakan jiwaku. 704 00:54:03,166 --> 00:54:04,916 Kenapa aku pernah melakukannya? 705 00:54:05,041 --> 00:54:07,416 Mengapa kamu mencakarku? 706 00:54:07,500 --> 00:54:10,000 Mengapa kamu membekapku? 707 00:54:10,041 --> 00:54:13,416 Oh, kamu sayangku sekejam yang bisa dilakukan seseorang 708 00:54:13,625 --> 00:54:15,291 Nenek saya meninggal dengan keluhan yang sama. 709 00:54:15,375 --> 00:54:16,541 Adik laki-laki ayahku, 710 00:54:16,666 --> 00:54:19,875 putri pamanku Pinky baru saja menikah. 711 00:54:20,041 --> 00:54:22,125 - Hmm. - Mereka mencetak undangan pernikahan, 712 00:54:22,291 --> 00:54:24,375 dan masing-masing bernilai 8 ribu. 713 00:54:25,041 --> 00:54:28,500 Buka kartunya dan boneka perak akan muncul. 714 00:54:28,625 --> 00:54:30,250 - Benar-benar? - Nah, itu sesuatu, ya? 715 00:54:32,375 --> 00:54:33,750 Mereka punya rumah pertanian seluas 15 hektar. 716 00:54:33,791 --> 00:54:36,500 - 15 hektar! - Mereka punya dua anjing penjaga yang ganas. 717 00:54:37,125 --> 00:54:38,541 Anjing-anjing itu juga hidup di ruangan ber-AC. 718 00:54:38,666 --> 00:54:40,041 - Mustahil. - Pernahkah kamu mendengar tentang anjing 719 00:54:40,166 --> 00:54:41,541 tinggal di kamar ber-AC? 720 00:54:43,291 --> 00:54:46,041 Dan di sinilah aku, nyaris tidak berhasil. 721 00:54:46,166 --> 00:54:47,916 Tidak ada kemewahan dalam hidupku, 722 00:54:48,000 --> 00:54:50,625 tapi aku tetap merasa bangga. Tapi tidak tahu kenapa. 723 00:54:51,791 --> 00:54:55,125 Aku mengibaskan ekorku seperti anjing untuk Gajju, hanya seharga tiga ribu. 724 00:54:56,666 --> 00:54:58,166 Dia mengubahku menjadi pelayan pribadinya. 725 00:54:58,500 --> 00:55:00,041 Apa yang terburu-buru? 726 00:55:00,166 --> 00:55:01,291 Tenang saja. 727 00:55:01,625 --> 00:55:03,500 Itu adalah pekerjaan pemerintah. Ini akan membuat Anda kenyang selama bertahun-tahun. 728 00:55:03,541 --> 00:55:07,500 Intinya punya uang sementara saya cukup muda untuk menikmatinya. 729 00:55:07,666 --> 00:55:10,291 Apa arti sisir bagi pria botak? 730 00:55:10,541 --> 00:55:13,750 Ini seperti menginginkan seorang anak dalam 2 bulan, bukan 9. 731 00:55:13,791 --> 00:55:16,250 Saya tidak peduli bagaimana hal itu terjadi, Jika itu bayi maka saya menginginkannya sekarang. 732 00:55:16,291 --> 00:55:18,041 Dan saya ingin wanita cantik dengan bayi. 733 00:55:18,125 --> 00:55:19,625 Anda harus membantu saya mendapatkannya. 734 00:55:19,916 --> 00:55:21,291 Seseorang sebaiknya mati 735 00:55:21,416 --> 00:55:23,541 - Mereka bahkan tidak membiarkan pria minum dengan tenang. - Ini kantor SP. 736 00:55:25,916 --> 00:55:26,791 Halo? 737 00:55:56,291 --> 00:55:58,375 Tidak apa-apa, tenanglah. 738 00:55:58,416 --> 00:56:00,291 Ini, minumlah air. 739 00:56:09,125 --> 00:56:11,166 Dia cantik, tapi apa gunanya sekarang? 740 00:56:11,541 --> 00:56:12,791 Bawa dia pergi. 741 00:56:20,041 --> 00:56:24,625 Ajju, siapkan pernyataannya dan catat semuanya. 742 00:56:26,000 --> 00:56:27,291 Aku akan pergi memeriksa ke dalam. 743 00:56:59,416 --> 00:57:00,541 Bagaimana menurutmu? 744 00:57:02,916 --> 00:57:05,875 Pembobolan, pembunuhan, dan perampokan. 745 00:57:06,875 --> 00:57:08,125 Panggil dia masuk. 746 00:57:08,291 --> 00:57:10,250 Para petugas ingin bicara denganmu. 747 00:57:10,541 --> 00:57:11,791 Ada apa sekarang? 748 00:57:23,541 --> 00:57:24,791 Silakan duduk. 749 00:57:25,666 --> 00:57:26,916 Beri aku itu. 750 00:57:28,791 --> 00:57:30,000 Bisakah dia membaca? 751 00:57:34,541 --> 00:57:42,041 Anda harus menandatanganinya di sini, di sini, dan di sini. 752 00:57:42,500 --> 00:57:44,541 Beri aku pena. 753 00:57:45,666 --> 00:57:48,041 Ini adalah laporan kejadiannya dan pernyataanmu. 754 00:57:49,416 --> 00:57:51,166 Anda harus memperbaiki kasa pintu. 755 00:57:54,041 --> 00:57:56,375 Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu. 756 00:57:57,125 --> 00:57:58,166 - Aju? - Ya, tuan? 757 00:57:58,250 --> 00:58:00,166 - Suruh dua orang menjaga rumah. - Baiklah, tuan. 758 00:58:00,375 --> 00:58:01,291 Semua selesai? 759 00:58:01,375 --> 00:58:02,500 Ya hampir. 760 00:58:02,916 --> 00:58:04,041 Jaga itu. 761 00:58:04,291 --> 00:58:05,291 Ayo pergi. 762 00:58:06,000 --> 00:58:07,291 Ya, ayo pergi. 763 00:58:21,791 --> 00:58:23,041 Tahukah kamu dia? 764 00:58:27,166 --> 00:58:28,750 saya ingin... 765 00:58:30,666 --> 00:58:32,041 Hmm. 766 00:58:33,875 --> 00:58:35,166 Apakah Anda pikir Anda bisa mengatasinya? 767 00:58:36,041 --> 00:58:37,541 Ya. 768 00:58:39,166 --> 00:58:40,791 Apakah kamu akan keluar? 769 00:58:41,041 --> 00:58:42,291 Ya, saya lebih baik. 770 00:58:42,750 --> 00:58:44,166 Kapan kamu akan sampai di sana? 771 00:58:44,916 --> 00:58:46,791 Segera setelah saya menyelesaikan ini. 772 00:58:46,916 --> 00:58:48,041 Hmm. 773 00:58:48,500 --> 00:58:50,375 Saya tidak akan pergi jika itu bukan pernikahan saudara perempuanku. 774 00:58:50,541 --> 00:58:51,625 Di sini... 775 00:58:52,041 --> 00:58:53,166 Datanglah tepat waktu, oke? 776 00:58:54,041 --> 00:58:55,750 Kamu tahu bagaimana keadaan adikku. 777 00:58:56,541 --> 00:58:57,666 Oke. 778 00:59:00,166 --> 00:59:01,416 Sampai di sana sesegera mungkin, oke? 779 00:59:25,541 --> 00:59:27,791 - Baiklah, siapa yang bertanggung jawab di sini? - Inspektur? 780 00:59:27,916 --> 00:59:29,125 Ada yang bisa saya bantu, Pak? 781 00:59:29,166 --> 00:59:30,291 Halo. 782 00:59:30,416 --> 00:59:31,791 Pankaj Tiwari biasa datang di sini dan bermain kartu, kan? 783 00:59:31,916 --> 00:59:33,666 Saya ingin melihat akunnya. 784 00:59:33,791 --> 00:59:35,750 Kami tidak membagikan detail akun siapa pun. 785 00:59:35,791 --> 00:59:37,041 Pak... 786 00:59:42,541 --> 00:59:43,500 Aju, pegang ini. 787 01:00:01,291 --> 01:00:02,416 Halo. 788 01:00:03,000 --> 01:00:04,166 Apa kabarmu? 789 01:00:04,416 --> 01:00:07,291 Anda telah bekerja keras hari ini. 790 01:00:09,416 --> 01:00:10,541 Hei, Montu! 791 01:00:12,916 --> 01:00:14,250 Terlihat bagus. 792 01:00:15,875 --> 01:00:18,791 Saya yakin Anda pernah mendengarnya kasus pembunuhan Geeta Colony itu. 793 01:00:19,416 --> 01:00:21,875 Pankaj Tiwari, Shalini Saxena? 794 01:00:25,750 --> 01:00:28,250 Apakah Anda di sini untuk menanyai saya atau untuk mengisi saya? 795 01:00:29,291 --> 01:00:32,791 Saya di sini hanya untuk berekspresi kekhawatiran saya. 796 01:00:34,125 --> 01:00:36,125 Ini adalah kasus pembunuhan ganda. 797 01:00:36,375 --> 01:00:38,291 HQ sudah menangani kasusku tentang hal itu. 798 01:00:39,041 --> 01:00:42,041 Pankaj juga berhutang uang padamu, kan? 799 01:00:42,166 --> 01:00:44,125 2.755.000? 800 01:00:46,166 --> 01:00:49,000 Ketika penyelidikan terjadi, 801 01:00:50,125 --> 01:00:54,500 Aku khawatir sekali mungkin menunjukkan arahmu. 802 01:00:55,541 --> 01:00:59,416 Jari siapa itu? 803 01:01:00,500 --> 01:01:01,791 Milikmu? 804 01:01:03,875 --> 01:01:04,916 Berjalanlah bersamaku. 805 01:01:06,125 --> 01:01:07,291 Datang. 806 01:01:10,666 --> 01:01:13,000 Beritahu ibumu Aku akan terlambat untuk makan malam. 807 01:01:13,166 --> 01:01:15,750 Ini mesin cappucino baruku. 808 01:01:15,791 --> 01:01:17,291 Jauh dari St. Lucia. 809 01:01:19,250 --> 01:01:20,791 Berapa banyak gula yang kamu inginkan? 810 01:01:22,250 --> 01:01:23,750 Tiga. Tiga sendok. 811 01:01:23,916 --> 01:01:27,125 Saya tidak khawatir tentang uang yang Pankaj hutangku. 812 01:01:27,166 --> 01:01:29,416 Istrinya memiliki rumah di Moradabad. 813 01:01:29,500 --> 01:01:32,041 Saya menyuruhnya untuk menjualnya kepada saya jika dia tidak bisa membayar kembali pinjamannya. 814 01:01:32,166 --> 01:01:33,166 Hmm. 815 01:01:34,291 --> 01:01:36,041 Kamu tidak gemuk, bagus. 816 01:01:36,375 --> 01:01:39,166 Itu masalah India, di sana. 817 01:01:44,750 --> 01:01:46,416 Pankaj datang kepadaku. 818 01:01:47,041 --> 01:01:49,041 Katanya istrinya tidak mau untuk menjual rumah itu. 819 01:01:50,000 --> 01:01:51,375 Dia terlalu emosional tentang hal itu. 820 01:01:51,541 --> 01:01:53,250 Hanya itu yang tersisa dari ayahnya. 821 01:01:54,416 --> 01:01:57,541 Ketika suaminya memberitahuku untuk menyingkirkannya, siapa yang harus aku tolak? 822 01:01:57,625 --> 01:01:59,416 Aku bilang aku akan menjaganya. 823 01:02:22,625 --> 01:02:24,041 ...terlihat bagus, misalnya... 824 01:02:26,875 --> 01:02:30,125 Namun ironi dalam hidup, saudara perempuannyalah yang terbunuh. 825 01:02:30,291 --> 01:02:31,791 - Lalu apa? - Lalu bagaimana? 826 01:02:31,875 --> 01:02:34,416 Ini bukan acara TV kriminal Anda akan mendapatkan semua jawaban Anda di sini 827 01:02:34,541 --> 01:02:38,166 Aku sudah memutar otak untuk mencoba untuk mencari tahu bagaimana saya bisa mendapatkan uang saya kembali. 828 01:02:39,041 --> 01:02:41,625 Tunggu sebentar. 829 01:02:42,041 --> 01:02:43,875 Saya mengerti apa yang terjadi dengan saudari itu. 830 01:02:44,291 --> 01:02:45,541 Tapi lalu siapa yang membunuh Pankaj? 831 01:02:45,666 --> 01:02:47,416 Bagaimana aku tahu siapa yang membunuh Pankaj? 832 01:02:47,500 --> 01:02:49,416 Aku akan memberitahumu jika aku mengetahuinya. 833 01:02:50,666 --> 01:02:52,041 Anda polisinya, kan? 834 01:02:52,125 --> 01:02:54,416 Lakukan pekerjaan sekali saja dan mencari tahu siapa yang membunuh Pankaj. 835 01:02:54,500 --> 01:02:57,625 Aku harus tahu kapan dan bagaimana saya mendapatkan uang saya kembali. 836 01:03:02,875 --> 01:03:04,000 Dengar... 837 01:03:04,416 --> 01:03:05,791 Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu 838 01:03:06,500 --> 01:03:10,916 dan ambilkan aku dokumennya untuk tempat itu di Moradabad? 839 01:03:12,541 --> 01:03:13,541 Aku? 840 01:03:13,666 --> 01:03:15,791 Aku akan memberikan apa yang aku janjikan pada Pankaj. 841 01:03:16,791 --> 01:03:18,166 2.755.000? 842 01:03:18,416 --> 01:03:20,375 Mengapa saya memberi Anda jumlah yang sama Saya memberikan orang secara acak. 843 01:03:20,416 --> 01:03:21,791 Kamu spesial. 844 01:03:22,000 --> 01:03:23,166 Tiga juta. 845 01:03:25,166 --> 01:03:27,500 Tiga juta satu rupee. Satu untuk keberuntungan. 846 01:03:27,791 --> 01:03:30,291 Anda tidak dapat bertahan hidup pada tiga ribu selamanya, kan? 847 01:03:32,000 --> 01:03:33,041 Tentu. 848 01:04:06,291 --> 01:04:10,916 Seperti kucing, aku memburumu secara sembunyi-sembunyi. 849 01:04:11,000 --> 01:04:16,541 Skema penipuanmu telah membuahkan hasil Anda hanya dipenjara dan tidak punya kekayaan. 850 01:04:25,750 --> 01:04:30,541 Tidak ada yang akan menguntungkanmu, cobalah semampu Anda. 851 01:04:30,625 --> 01:04:35,291 Sikapmu menimbulkan masalah, dan jebakanku sudah dipasang hari ini. 852 01:04:35,416 --> 01:04:40,125 Anda adalah target saya dengan wajah putih dan hati hitam di tangan. 853 01:04:40,166 --> 01:04:45,250 Aku adalah gurumu, kamu adalah muridku, apakah kamu mengerti? 854 01:04:45,291 --> 01:04:47,666 Kambing hitamnya disembelih. 855 01:04:47,750 --> 01:04:49,750 Tindakannya meninggalkan pertanyaan yang belum terjawab. 856 01:04:49,791 --> 01:04:50,916 Kami sedang membangun rumah sakit di sini 857 01:04:51,041 --> 01:04:52,791 dan sebuah sekolah di sana. 858 01:04:52,875 --> 01:04:54,416 Dan sebuah kuil di sini. 859 01:04:54,500 --> 01:04:58,166 Kami menyebut tempat ini sebagai Kompleks Naya Daur Samriddhi. 860 01:04:58,291 --> 01:04:59,666 Bagus. 861 01:04:59,750 --> 01:05:01,541 Apakah Anda memiliki dokumennya? 862 01:05:01,625 --> 01:05:03,166 Kami punya masalah kecil dengan tembok pembatas. 863 01:05:03,291 --> 01:05:04,416 Ini bukan masalah besar. Kami akan segera menyelesaikannya. 864 01:05:04,500 --> 01:05:05,916 Oke, aku akan kembali dengan istriku. 865 01:05:06,000 --> 01:05:10,041 Anda terjebak dalam perangkap ini dan tidak ada jalan keluar yang dapat ditemukan. 866 01:05:10,166 --> 01:05:12,541 Ada sesuatu yang mencurigakan, sebuah misteri untuk dilihat, 867 01:05:12,666 --> 01:05:14,375 - Apa itu? - Coba lihat ini, Pak. 868 01:05:14,416 --> 01:05:15,291 Pankaj dan Shalini... 869 01:05:15,416 --> 01:05:19,666 Kegelapan membayangi sekeliling. 870 01:05:19,791 --> 01:05:24,166 Anda terjebak dalam perangkap ini dan tidak ada jalan keluar yang dapat ditemukan. 871 01:05:24,291 --> 01:05:25,541 Halo Pak. 872 01:05:25,666 --> 01:05:30,666 Kasus Geeta Colony adalah jalan buntu. 873 01:05:32,041 --> 01:05:33,125 Ya, tuan. 874 01:05:33,666 --> 01:05:35,000 Saya tidak punya petunjuk. 875 01:05:35,041 --> 01:05:36,166 Ya, tuan. 876 01:05:36,500 --> 01:05:38,416 Anda harus memberi tahu kantor pusat, Pak. 877 01:05:40,916 --> 01:05:42,250 Aku akan mengantarmu ke sana. 878 01:05:53,541 --> 01:05:54,791 Halo. 879 01:05:55,666 --> 01:05:57,791 Jadi, apakah kamu menemukan sesuatu? 880 01:05:58,291 --> 01:05:59,625 Kami sedang mengerjakannya. 881 01:05:59,666 --> 01:06:01,041 Kami masih menyelidikinya. 882 01:06:01,666 --> 01:06:04,041 Apakah ada pesta di tempatmu hari itu? 883 01:06:05,125 --> 01:06:09,041 Ya, dan Smita lolos dengan nyawanya. Terima kasih Tuhan untuk itu. 884 01:06:09,625 --> 01:06:10,875 Ya benar. 885 01:06:10,916 --> 01:06:14,000 Semoga Tuhan membantu Pankaj dan jiwa Shalini menemukan kedamaian. 886 01:06:14,416 --> 01:06:18,791 Apakah Anda punya foto atau video dari malam pesta itu? 887 01:06:19,125 --> 01:06:22,416 Ya, pria dari Jhatphat Photos akan segera mengirimkannya. 888 01:06:22,666 --> 01:06:24,041 Oke. 889 01:06:24,250 --> 01:06:27,000 Anda dapat mengirimkannya melalui WhatsApp kepada saya segera saat Anda mendapatkannya dari pria Jhatphat itu. 890 01:06:27,041 --> 01:06:28,291 Anda mengerti. 891 01:06:31,791 --> 01:06:32,791 Bagaimana kabarmu? 892 01:06:33,291 --> 01:06:34,791 Saya telah ditugaskan menangani kasus ini. 893 01:06:36,166 --> 01:06:37,791 Ini adalah pembunuhan ganda, Anda tahu. 894 01:06:38,666 --> 01:06:40,041 Nyonya Smita, 895 01:06:41,041 --> 01:06:44,916 Aku tahu ini bukan waktu yang tepat, tapi ada masalah kecil. 896 01:06:46,625 --> 01:06:48,416 Dari apa yang saya tahu, 897 01:06:48,500 --> 01:06:52,125 suamimu berhutang pada seseorang 2.755.000. 898 01:06:52,166 --> 01:06:54,041 Dia mungkin berhutang lebih banyak kepada orang lain juga. 899 01:07:06,166 --> 01:07:08,416 Banyak sekali yang harus Anda tangani sendiri. 900 01:07:08,875 --> 01:07:11,625 Ada dokumen, kunjungan pengadilan, dan semua itu. 901 01:07:12,250 --> 01:07:13,791 Jadi saya berpikir... 902 01:07:15,250 --> 01:07:18,041 ayahmu punya properti di Moradabad, kan? 903 01:07:21,791 --> 01:07:23,416 Anda harus menjualnya. 904 01:07:24,166 --> 01:07:27,375 Apa yang akan kamu lakukan dengan semua uang itu sekarang kamu sendirian? 905 01:07:29,291 --> 01:07:32,041 Tidak, tidak seperti itu. 906 01:07:32,125 --> 01:07:35,416 Maaf, hasilnya salah. 907 01:07:36,541 --> 01:07:40,041 Nyonya Smita, Aku hanya khawatir tentang satu hal. 908 01:07:40,166 --> 01:07:41,875 Kamu sendirian sekarang. 909 01:07:41,916 --> 01:07:45,416 Begitu orang-orang seperti yang ada di Daur Group mencari tahu tentang ini, 910 01:07:45,500 --> 01:07:50,416 mereka akan mencoba meraihnya properti itu seperti burung nasar. 911 01:07:51,041 --> 01:07:52,541 Ditambah lagi, dengan properti, 912 01:07:52,625 --> 01:07:55,875 Anda mendapatkan harga yang lebih baik jika Anda memiliki pembeli yang siap. 913 01:07:55,916 --> 01:07:59,625 Jika Anda tiba-tiba perlu menjual, mereka akan meremehkan Anda dengan harganya. 914 01:08:01,666 --> 01:08:06,166 Saat Pak Daur memintaku untuk mencari seseorang siapa yang dapat menjadi perantara atas properti ini, 915 01:08:06,750 --> 01:08:09,791 Sudah kubilang aku akan bicara langsung padamu. 916 01:08:13,791 --> 01:08:15,041 Saya tidak ingin menjualnya. 917 01:08:18,375 --> 01:08:20,416 Tidak masalah. Tentu saja, 918 01:08:20,875 --> 01:08:23,666 itu keputusanmu, dan aku menghormatinya. 919 01:08:24,166 --> 01:08:27,791 Namun jika Anda ingin menjualnya, 920 01:08:28,291 --> 01:08:30,916 kami bisa menangani semuanya dari rumah. 921 01:08:31,041 --> 01:08:32,750 Saya akan ke sana secara langsung. 922 01:08:32,916 --> 01:08:34,750 Anda hanya perlu mengambil keputusan. 923 01:08:35,000 --> 01:08:37,291 Kemudian Anda bisa fokus di perkebunanmu dengan damai. 924 01:08:39,666 --> 01:08:41,916 Tehmu mulai dingin. 925 01:08:45,125 --> 01:08:46,541 Tentu. 926 01:08:48,916 --> 01:08:51,041 Bagaimanapun, aku baru saja mengatakannya 927 01:08:52,291 --> 01:08:56,291 lebih aman menyimpan uang itu di bank. 928 01:08:57,625 --> 01:08:59,291 Lupakan apa yang terjadi di belakangmu, 929 01:08:59,416 --> 01:09:02,541 orang-orang tidak menyadari apa yang terjadi tepat di bawah hidung mereka. 930 01:09:04,916 --> 01:09:08,125 Kamu bahkan tidak mengenal suamimu dan saudara sepupumu... 931 01:09:09,916 --> 01:09:11,791 sedang berselingkuh. 932 01:09:16,916 --> 01:09:17,875 Oke, kalau begitu. 933 01:09:17,916 --> 01:09:20,666 Oke, hubungi saya jika Anda butuh sesuatu. 934 01:09:20,791 --> 01:09:23,541 Nomor saya... Berikan padaku, aku akan menuliskannya untukmu. 935 01:09:24,791 --> 01:09:27,250 Aku akan menulisnya di belakang. Bagaimanapun, saya adalah pejabat pemerintah. 936 01:09:28,375 --> 01:09:32,416 Kapan pun Anda membutuhkan sesuatu... 937 01:09:34,625 --> 01:09:35,875 Selamat tinggal. 938 01:09:41,291 --> 01:09:43,875 Begonia memiliki akar yang sangat kuat, kamu tahu. 939 01:09:46,291 --> 01:09:50,291 Anda benar-benar dapat mencabutnya saja dari mana saja 940 01:09:50,375 --> 01:09:52,041 dan menanamnya kembali di tanah. 941 01:09:52,166 --> 01:09:54,666 Namun ketika tanaman sudah tumbuh lebih besar dari pot lamanya, 942 01:09:54,791 --> 01:10:00,041 sering kali pot harus dipecahkan untuk kesehatan tanaman. 943 01:10:04,875 --> 01:10:06,375 Namun di mana pun Anda berakhir, 944 01:10:07,291 --> 01:10:08,791 kamu selalu menuai 945 01:10:10,791 --> 01:10:12,166 apa yang kamu tabur, kan? 946 01:10:13,041 --> 01:10:16,250 Anda tidak perlu khawatir jika akarmu kuat. 947 01:10:17,416 --> 01:10:18,750 Jangan lupa 948 01:10:20,125 --> 01:10:24,916 tanaman selalu memperhatikan kita, menjaga kita dalam naungan mereka. 949 01:10:25,375 --> 01:10:26,750 Vatsanabha! 950 01:11:23,625 --> 01:11:26,041 Dia baru saja memberiku gigitan gulai nangka secukupnya. 951 01:11:26,291 --> 01:11:27,875 Sekitar jam 2 atau 3, katanya 952 01:11:27,916 --> 01:11:30,875 dia merasa tidak enak badan dan hendak pulang. 953 01:11:30,916 --> 01:11:35,041 Kami bekerja lembur pada hari Kamis karena auditnya. 954 01:11:35,541 --> 01:11:37,166 Dia tidak terlihat terlalu baik. 955 01:11:37,791 --> 01:11:40,041 Apa yang membawamu ke sini hari ini, Tuan? 956 01:11:40,125 --> 01:11:41,791 Saya sedang mencari beberapa catatan panggilan. 957 01:11:42,791 --> 01:11:45,541 Tapi saya belum menerima email apa pun dari kantor polisi Anda. 958 01:11:49,541 --> 01:11:52,041 Saya akhirnya menjadi besar! 959 01:11:52,125 --> 01:11:53,291 Apa yang terjadi? 960 01:11:53,375 --> 01:11:56,916 Anda akan panik ketika Anda mendengar jumlahnya. 961 01:11:57,041 --> 01:11:58,166 Deepu! 962 01:11:58,416 --> 01:12:00,041 Apakah Anda akan menelepon sepanjang hari? 963 01:12:00,125 --> 01:12:02,125 - Ayo cepat. - Itu Ratan. Aku datang, Kak. 964 01:12:02,416 --> 01:12:03,666 Hei, dengarkan. 965 01:12:03,791 --> 01:12:04,916 Jangan melakukan hal gila. 966 01:12:05,000 --> 01:12:06,916 Biarkan aku kembali dan mencari tahu apa yang terjadi. 967 01:12:07,000 --> 01:12:09,541 Itulah masalahnya. Kamu hanya tidak percaya padaku. 968 01:12:09,666 --> 01:12:11,500 Percayalah, saya sudah memikirkan hal ini matang-matang. 969 01:12:11,541 --> 01:12:13,041 Tapi apa yang sebenarnya akan kamu lakukan? 970 01:12:13,125 --> 01:12:15,916 Anda tahu bagaimana keadaannya, Saya tidak ingin membawa sial 971 01:12:16,041 --> 01:12:18,375 Saya akan memberi tahu Anda setelah semuanya siap. 972 01:12:18,541 --> 01:12:19,416 Baiklah baiklah. 973 01:12:19,500 --> 01:12:21,666 Jadi kapan kamu sampai di sini? Anda melewatkan semua kesenangan. 974 01:12:21,791 --> 01:12:23,041 Perayaan sedang berjalan lancar. 975 01:12:23,125 --> 01:12:25,291 Aku tahu, aku akan keluar secepatnya Saya sudah selesai di sini. 976 01:12:26,166 --> 01:12:29,291 Apakah ada gadis cantik di pesta pernikahan? 977 01:12:29,541 --> 01:12:30,541 Ayo cepat. 978 01:12:30,625 --> 01:12:31,791 Deepu! 979 01:12:32,041 --> 01:12:33,166 Sudah hentikan. 980 01:12:33,541 --> 01:12:35,416 - Ayo lanjutkan. - Aku datang. 981 01:12:35,625 --> 01:12:37,666 Segera sampai di sini. Sampai jumpa nanti. 982 01:12:39,125 --> 01:12:40,291 Lewat sini, Pak. 983 01:12:42,916 --> 01:12:45,000 - Dia adalah seorang profesor di Universitas Delhi. - Hai. 984 01:12:45,041 --> 01:12:46,041 Hai. 985 01:12:46,125 --> 01:12:48,041 Dia dulu mengajar Botani. 986 01:12:48,250 --> 01:12:50,291 Dia sedang mencari rumah baru di lingkungan itu. 987 01:12:50,416 --> 01:12:52,041 Dia juga menyukai tanaman. 988 01:12:52,125 --> 01:12:53,375 - Benar-benar? - Ya. 989 01:12:53,750 --> 01:12:55,291 Ayo, izinkan saya mengajak Anda berkeliling. 990 01:12:55,500 --> 01:12:56,916 - Ayo pergi, Pak. - Oke. 991 01:12:57,000 --> 01:12:59,750 Itu penuh dengan penipu di sirkus ini disebut kehidupan, 992 01:12:59,791 --> 01:13:04,541 Dengan hanya beroda dua, fokus saya tersebar luas. 993 01:13:04,666 --> 01:13:09,291 Seluruh dunia tenggelam dalam keinginannya ia tenggelam, 994 01:13:09,541 --> 01:13:14,916 Kata-kata hatiku di bagian refrain tersebar secara singkat. 995 01:13:17,916 --> 01:13:20,291 Kambing hitamnya disembelih. 996 01:13:20,375 --> 01:13:22,666 Tindakannya meninggalkan pertanyaan yang belum terjawab. 997 01:13:22,791 --> 01:13:25,666 Ini menciptakan keributan besar. 998 01:13:25,750 --> 01:13:27,500 Dia menghilang tanpa suara. 999 01:13:27,541 --> 01:13:29,916 Paman menjadi kaya. 1000 01:13:30,041 --> 01:13:32,291 Noda merayap ke saputangan. 1001 01:13:32,416 --> 01:13:34,666 Bulan menjadi tahun. 1002 01:13:34,791 --> 01:13:37,791 Dia menghilang tanpa suara. 1003 01:13:47,166 --> 01:13:50,041 Setelah bertahun-tahun bekerja sebagai polisi, 1004 01:13:50,500 --> 01:13:52,625 Saya pikir saya sudah melihat semuanya. 1005 01:13:54,875 --> 01:13:59,000 Tapi ini pertama kalinya Saya telah menemukan penipu seperti Anda. 1006 01:14:01,541 --> 01:14:03,291 Izinkan saya menceritakan sebuah kisah kepada Anda. 1007 01:14:05,416 --> 01:14:10,416 Hari itu, agar rencanamu berhasil, 1008 01:14:10,541 --> 01:14:16,791 kamu harus memastikan Pankaj dan Shalu tidak punya cara untuk berkomunikasi. 1009 01:14:18,166 --> 01:14:23,916 Itu sebabnya kamu memblokirnya nomor mereka di ponsel masing-masing. 1010 01:14:24,291 --> 01:14:26,125 - Shalu... - Hmm. 1011 01:14:26,166 --> 01:14:28,166 Ponselku hang. 1012 01:14:28,291 --> 01:14:30,500 - Bolehkah aku menggunakan ponselmu? - Hmm. 1013 01:14:30,666 --> 01:14:33,041 Buka kuncinya. 1014 01:14:34,125 --> 01:14:36,750 Kata sandinya adalah 1234. 1015 01:14:43,875 --> 01:14:49,250 Ini adalah laporan postmortem Shalini Saxena. 1016 01:14:50,125 --> 01:14:51,250 Coba lihat. 1017 01:14:51,791 --> 01:14:54,750 Apa yang kamu masukkan di kari nangka ya? 1018 01:14:57,750 --> 01:14:59,666 Pokoknya, terserah apa yang telah kamu masukkan ke dalamnya, 1019 01:15:00,041 --> 01:15:02,291 kamu telah merencanakannya sedemikian rupa 1020 01:15:02,666 --> 01:15:07,125 Shalu akan pulang lebih awal. 1021 01:15:14,125 --> 01:15:15,625 Aku membuatkan kari nangka untukmu. 1022 01:15:16,166 --> 01:15:18,000 Terima kasih. Aku sayang kamu, kak. 1023 01:15:18,041 --> 01:15:19,250 Selamat tinggal. 1024 01:15:19,291 --> 01:15:21,000 - Pastikan kamu memakannya, oke? - Ya tentu saja. 1025 01:15:33,541 --> 01:15:34,500 Ada apa? 1026 01:15:35,041 --> 01:15:36,166 Ya Tuhan... 1027 01:15:39,750 --> 01:15:45,416 Racunnya sekarang menjalar ke dalam tubuhku. 1028 01:15:47,041 --> 01:15:50,166 Hari ini, saya punya solusi sempurna untuk Anda. 1029 01:15:51,625 --> 01:15:56,791 Krim vitamin C baru ini tidak hanya mencerahkan kulit tetapi juga memberi nutrisi. 1030 01:15:56,875 --> 01:15:58,041 Bisakah Anda bayangkan? 1031 01:15:58,666 --> 01:16:01,291 Ambil sedikit saja di jarimu seperti ini. 1032 01:16:01,416 --> 01:16:05,166 Oleskan dengan sangat-sangat ringan pada kulit Anda. 1033 01:16:05,291 --> 01:16:08,416 Anda dapat menerapkannya dalam bentuk a krim atau serum. 1034 01:16:09,375 --> 01:16:11,000 Bagi mereka yang memiliki kulit sensitif, 1035 01:16:11,041 --> 01:16:14,916 produk ini dapat menyebabkan awalnya terasa sedikit perih. 1036 01:16:15,041 --> 01:16:19,916 Tapi ayolah, Kecantikan ada harganya. 1037 01:16:22,500 --> 01:16:24,416 Silakan suka, bagikan dan berlangganan. 1038 01:16:24,541 --> 01:16:29,750 Dan suamimu tersayang, penjudi hebat Pankaj Tiwari 1039 01:16:29,791 --> 01:16:35,125 menderita serangan jantung sebelumnya menuju kematiannya. 1040 01:16:38,625 --> 01:16:40,375 Sesuai laporan forensik, 1041 01:16:40,500 --> 01:16:46,500 ada jeda sekitar satu jam di antara keduanya kematian adikmu dan suamimu. 1042 01:16:46,875 --> 01:16:51,541 Ini berarti suamimu memasuki TKP setelah beberapa waktu. 1043 01:16:51,666 --> 01:16:54,375 Bittu, apakah kamu tidak ada sekolah besok? 1044 01:16:54,416 --> 01:16:58,250 Kepala sekolah meninggal. Kami punya tiga hari libur. 1045 01:16:58,416 --> 01:17:00,166 Wah, bagus! 1046 01:17:01,250 --> 01:17:02,916 Mengapa gerbang ini terbuka? 1047 01:17:03,041 --> 01:17:06,291 hidupmu akan berubah total jika Anda mengikuti rutinitas ini. 1048 01:17:06,416 --> 01:17:08,125 - Aku jamin. Cobalah sekarang. - Shalu... 1049 01:17:08,166 --> 01:17:09,500 Shalu! 1050 01:17:10,166 --> 01:17:12,666 - Shalu! - Jadi, jika Anda menyukai video kami, 1051 01:17:12,791 --> 01:17:15,541 jangan lupa untuk menyukai, bagikan dan berlanggananlah. 1052 01:18:21,666 --> 01:18:25,291 Mengapa kamu melukai hatiku, kamu monster yang kejam? 1053 01:18:25,416 --> 01:18:29,291 Mengapa kamu mencekikku, kekasihku yang kejam? 1054 01:18:29,416 --> 01:18:33,041 Mengapa kamu menikamku, sayangku, kamu adalah monster yang kejam. 1055 01:18:33,125 --> 01:18:36,875 Oh, kamu adalah monster yang kejam! 1056 01:18:37,375 --> 01:18:41,291 Mengapa kamu melukai hatiku, kamu monster yang kejam? 1057 01:18:41,416 --> 01:18:45,291 Mengapa kamu mencekikku, kekasihku yang kejam? 1058 01:18:45,375 --> 01:18:48,541 Mengapa kamu menikamku, sayangku, kamu adalah monster yang kejam. 1059 01:18:48,666 --> 01:18:52,416 Oh, kamu adalah monster yang kejam! 1060 01:18:55,291 --> 01:18:56,541 Luar biasa. 1061 01:18:57,791 --> 01:19:00,500 Maksudku, tidak ada seorang pun yang menyadarinya 1062 01:19:00,916 --> 01:19:04,541 ketika kamu meninggalkan pesta dan kembali. 1063 01:19:07,541 --> 01:19:08,916 Aku akan memberimu yang itu. 1064 01:19:09,250 --> 01:19:10,500 Tapi... 1065 01:19:12,750 --> 01:19:14,416 Saya punya fotonya. 1066 01:19:19,541 --> 01:19:20,666 Apakah ingin melihatnya? 1067 01:19:20,791 --> 01:19:22,041 Ini, lihatlah. 1068 01:19:23,000 --> 01:19:25,041 Foto sari yang tertukar, paham? 1069 01:19:25,291 --> 01:19:29,375 Apakah Anda melihat perubahan di perbatasan? 1070 01:19:54,666 --> 01:19:57,875 Baiklah, saya mengerti, seseorang mungkin berkata, "Tuanku, 1071 01:19:58,416 --> 01:20:01,166 gambar-gambar ini bukanlah bukti yang jelas, bagaimana kita bisa menerimanya?" 1072 01:20:04,125 --> 01:20:06,041 Tapi ponselmu, 1073 01:20:06,791 --> 01:20:09,250 yang kamu bawa bersamamu, 1074 01:20:10,125 --> 01:20:11,666 sinyalnya 1075 01:20:12,291 --> 01:20:18,666 pertama kali melakukan ping ke menara air dekat ke rumah Poonam Gupta. 1076 01:20:19,416 --> 01:20:21,666 Dan kemudian, ketika Anda kembali ke rumah, 1077 01:20:22,125 --> 01:20:28,166 itu mem-ping menara di dekatnya perlintasan kereta api. 1078 01:20:28,541 --> 01:20:31,500 Apakah ponselmu baru saja berjalan pulang sendiri? 1079 01:20:33,500 --> 01:20:35,666 Anda akan mendapatkan dipesan berdasarkan bagian 302 1080 01:20:36,291 --> 01:20:40,041 dan kamu akan punya banyak waktu karena berkebun di penjara. 1081 01:20:42,166 --> 01:20:44,125 Anda menyukainya, bukan? 1082 01:20:47,916 --> 01:20:49,166 Oh ya, 1083 01:20:49,541 --> 01:20:51,250 izinkan saya memberi tahu Anda satu hal lagi. 1084 01:20:52,125 --> 01:20:56,416 Wanita yang membunuh mereka suami dan saudara perempuan mereka 1085 01:20:56,541 --> 01:20:58,791 mendapat perlakuan khusus di penjara. 1086 01:20:59,166 --> 01:21:00,291 Luar biasa. 1087 01:21:01,750 --> 01:21:03,000 Lihat, 1088 01:21:03,666 --> 01:21:05,291 Nyonya Smita, sejujurnya, 1089 01:21:06,541 --> 01:21:08,166 saya pribadi 1090 01:21:08,916 --> 01:21:11,125 tipe orang yang sangat tidak menghakimi. 1091 01:21:12,000 --> 01:21:15,375 Aku tidak begitu peduli dengan cinta segitiga terjadi di antara kamu, 1092 01:21:15,416 --> 01:21:18,375 suamimu, dan Shalu. 1093 01:21:18,416 --> 01:21:20,625 Biarkan saya langsung ke intinya. 1094 01:21:22,166 --> 01:21:24,125 Rumahmu di Moradabad itu, 1095 01:21:27,875 --> 01:21:29,791 transfer ke saya. 1096 01:21:31,416 --> 01:21:33,416 Anda tahu nama saya, kan? 1097 01:21:33,541 --> 01:21:34,916 Ratan Pandit. 1098 01:21:35,666 --> 01:21:39,291 R-A-T-A-N P-A-N-D-I-T. 1099 01:21:40,166 --> 01:21:42,791 Nama ayah, bukti alamat, 1100 01:21:42,875 --> 01:21:45,541 Aadhaar, kartu PAN, Detail lainnya... 1101 01:21:45,625 --> 01:21:47,625 Saya akan WhatsApp kepada Anda. 1102 01:21:48,791 --> 01:21:49,916 Hmm? 1103 01:21:50,125 --> 01:21:51,791 Satu hal lagi, 1104 01:21:54,291 --> 01:21:57,541 jika kamu mencoba menjadi pintar, 1105 01:21:58,666 --> 01:22:00,625 kamu akan langsung masuk penjara. 1106 01:22:02,541 --> 01:22:04,250 Anda punya empat hari. 1107 01:22:39,791 --> 01:22:41,791 Wow, Ratan orang yang pintar. 1108 01:22:41,916 --> 01:22:43,666 Smita juga tidak bodoh. 1109 01:22:43,750 --> 01:22:45,375 Jadi, apakah dia menyerahkan rumah itu padanya? 1110 01:22:45,416 --> 01:22:47,041 Dia seharusnya menemui atasan Ratan. 1111 01:22:47,125 --> 01:22:48,166 Tapi dia tidak bisa. 1112 01:22:48,250 --> 01:22:49,291 Dia mungkin sangat ketakutan. 1113 01:22:49,416 --> 01:22:51,666 Tapi jika dia memberikan surat-surat itu kepada Ratan, dia akan tetap membunuhnya. 1114 01:22:51,791 --> 01:22:53,291 Dia berada di posisi yang sangat sulit. 1115 01:22:57,416 --> 01:23:00,166 Smita mulai mendapatkan semua dokumen properti sudah siap. 1116 01:23:01,041 --> 01:23:02,416 Dia tidak punya pilihan lain. 1117 01:23:03,041 --> 01:23:06,416 Dia terjebak di antara keduanya batu dan tempat yang keras. 1118 01:24:34,166 --> 01:24:36,041 Jaga ibumu, oke? 1119 01:25:08,166 --> 01:25:09,750 Anda sudah menuju ke sana, 1120 01:25:09,791 --> 01:25:11,916 sebaiknya kamu pergi menemui bibimu juga. 1121 01:25:12,750 --> 01:25:15,291 Bu, Chandan telah meneleponku sudah sepuluh kali. 1122 01:25:15,375 --> 01:25:16,916 Ini pernikahan saudara perempuannya. 1123 01:25:17,666 --> 01:25:19,666 Sampai jumpa, Pak Pandit. 1124 01:25:22,041 --> 01:25:23,041 Hmm? 1125 01:25:24,541 --> 01:25:26,750 Bagaimana kalau kamu membuat sesuatu berbeda untuk suatu perubahan? 1126 01:25:26,791 --> 01:25:28,375 Mengapa kamu selalu hanya membawa kentang? 1127 01:25:28,416 --> 01:25:29,541 Lupakan itu, dengarkan - 1128 01:25:29,625 --> 01:25:30,625 Anda akan pergi ke pesta pernikahan, bukan? 1129 01:25:30,666 --> 01:25:32,916 Jadi temukan diri Anda seorang istri bintang film di sana. 1130 01:25:33,416 --> 01:25:36,041 Saya akan mendapatkan 'Bintang Film', dimana dia akan tinggal? 1131 01:25:36,250 --> 01:25:37,416 Di sini, bersamanya? 1132 01:25:38,166 --> 01:25:39,500 Selamat tinggal. Sampai jumpa lagi. 1133 01:25:41,291 --> 01:25:44,291 Dia tidak punya uang, tapi masih memiliki semua sikap! 1134 01:25:56,416 --> 01:25:58,916 Angkat topi untukmu, Ratan. 1135 01:25:59,166 --> 01:26:01,166 Saya tidak bisa mengukur nilai Anda. 1136 01:26:03,166 --> 01:26:04,791 Nilai adalah sesuatu yang berubah-ubah. 1137 01:26:05,875 --> 01:26:07,166 Anda tidak bisa menghargai saya sebelumnya, 1138 01:26:07,791 --> 01:26:09,125 tapi sekarang kamu bisa. 1139 01:26:09,666 --> 01:26:11,166 Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali. 1140 01:26:11,500 --> 01:26:13,375 Baiklah. Sebutkan harga Anda. 1141 01:26:14,041 --> 01:26:15,750 Saya sudah memberi Anda tiga juta dan satu rupee, jadi... 1142 01:26:15,791 --> 01:26:18,125 Katakan padaku mobil mana yang kamu inginkan dan aku akan mengambilkannya untukmu. 1143 01:26:18,166 --> 01:26:19,541 Aku akan memberikan siapa pun yang kamu inginkan. 1144 01:26:21,875 --> 01:26:24,416 Saya pergi ke Moradabad. 1145 01:26:26,541 --> 01:26:28,291 Saya ingin 40 juta. 1146 01:26:28,791 --> 01:26:31,041 Apakah Anda menjual gedung itu di sana, bukannya Daur Group? 1147 01:26:31,125 --> 01:26:32,791 Bagaimana saya bisa menjual sesuatu! 1148 01:26:33,666 --> 01:26:36,541 Faktanya, ini adalah Lucknow dan Moradabad orang-orang menjual kita dengan harga murah. 1149 01:26:38,875 --> 01:26:40,916 Menurut perhitungan saya, 1150 01:26:41,041 --> 01:26:45,375 Daur Group membayar Anda 60-80 juta untuk kesepakatan ini. 1151 01:26:46,666 --> 01:26:47,750 Hmm? 1152 01:26:47,791 --> 01:26:49,291 Anda harus meminta lebih banyak. 1153 01:26:50,125 --> 01:26:56,291 Lihat, pembersihan properti itu tergantung pada rumah ini. 1154 01:26:58,250 --> 01:26:59,666 Lihat Ratan, 1155 01:27:02,166 --> 01:27:05,041 ayam-ayam yang bertelur emas, kamu tahu... 1156 01:27:05,125 --> 01:27:06,416 Tolong, 1157 01:27:06,750 --> 01:27:08,041 dengan segala hormat, 1158 01:27:08,125 --> 01:27:11,041 Saya tidak pernah menyukai ini kuliah ilmu moral. 1159 01:27:11,125 --> 01:27:12,166 Ayam, telur, semua itu. 1160 01:27:12,250 --> 01:27:15,541 Aku punya kesempatan untuk mewujudkannya sejumlah uang hari ini, jadi biarkan aku melakukannya. 1161 01:27:16,250 --> 01:27:20,166 Kalau tidak, tidak akan ada telur dan ayam itu juga akan pergi. 1162 01:27:23,291 --> 01:27:25,875 Anda tidak memberi tahu saya siapa yang membunuh Pankaj. 1163 01:27:26,291 --> 01:27:30,250 Pankaj berselingkuh dengan adik iparnya Shalu. 1164 01:27:30,291 --> 01:27:32,791 Istrinya melihat peluang dan melakukannya. 1165 01:27:32,916 --> 01:27:35,666 Pankaj biasa berkata bahwa dia sangat sederhana. 1166 01:27:35,875 --> 01:27:37,291 Dia melakukannya tepat di rumah 1167 01:27:39,041 --> 01:27:42,125 Feminisme sebenarnya sedang meningkat akhir-akhir ini. 1168 01:28:12,666 --> 01:28:13,916 Di sini. 1169 01:28:38,666 --> 01:28:39,791 Silakan minum teh. 1170 01:28:41,541 --> 01:28:42,791 Dengan serius? 1171 01:28:43,750 --> 01:28:45,416 Apakah Anda menganggap saya bodoh? 1172 01:28:45,916 --> 01:28:47,250 Seperti Shalu si bodoh itu? 1173 01:28:47,875 --> 01:28:51,625 Apakah Anda pikir Anda bisa membumbui tehnya? dan membunuhku semudah itu? 1174 01:28:53,250 --> 01:28:54,625 Berikan saja dokumennya padaku. 1175 01:28:54,666 --> 01:28:55,875 Mereka ada di sana. 1176 01:29:31,250 --> 01:29:34,500 Dengar, izinkan aku menanyakan satu hal padamu, sebenarnya dua hal. 1177 01:29:35,500 --> 01:29:37,000 Suamimu Pankaj 1178 01:29:37,625 --> 01:29:39,791 adalah pria yang tinggi dan tegap. 1179 01:29:40,416 --> 01:29:41,416 Bagaimana kamu membunuhnya? 1180 01:29:41,500 --> 01:29:43,166 Bagaimana Anda mengaturnya untuk mengalahkan orang seperti dia? 1181 01:29:44,125 --> 01:29:45,375 Dan kedua, 1182 01:29:46,375 --> 01:29:48,541 bagaimana kamu mengetahui Pankaj 1183 01:29:48,625 --> 01:29:53,166 dan Gajju sedang merencanakan untuk membunuhmu, ya? 1184 01:29:54,166 --> 01:29:59,000 Katakan padaku dua hal ini dan aku akan melakukannya kasus ini sudah terpikirkan di kepalaku. 1185 01:31:22,666 --> 01:31:24,125 6,4 juta tunai. 1186 01:31:25,041 --> 01:31:27,125 Profesor itu menyukai rumah itu. 1187 01:31:27,666 --> 01:31:30,250 Aku sudah menghitungnya, tetapi Anda harus melanjutkan dan menghitungnya juga. 1188 01:32:25,125 --> 01:32:26,750 Halo Smita. 1189 01:32:28,666 --> 01:32:29,791 Hai. 1190 01:32:30,250 --> 01:32:32,750 Aku bermaksud jahat sebenarnya ingin menanyakan sesuatu padamu. 1191 01:32:32,875 --> 01:32:34,875 Tambalan kembang kol saya selalu berakhir terserang hama. 1192 01:32:34,916 --> 01:32:36,416 Apa yang harus saya lakukan mengenai hal itu? 1193 01:32:36,666 --> 01:32:39,791 Anda harus menghancurkan dan menyebarkannya umbi bawang putih di dalam tanah, 1194 01:32:39,916 --> 01:32:41,250 itu akan berhasil. 1195 01:32:41,416 --> 01:32:42,500 Baiklah, mengerti. 1196 01:32:42,541 --> 01:32:45,541 Saya harus mengatakan, Anda benar-benar mengenal tanaman Anda. 1197 01:32:46,250 --> 01:32:47,875 Sampai jumpa lagi, sampai jumpa. 1198 01:32:48,000 --> 01:32:48,916 Selamat tinggal. 1199 01:33:05,875 --> 01:33:07,291 Jika cuaca berubah menjadi buruk, angin akan menemukan kita lagi 1200 01:33:08,166 --> 01:33:09,875 kita pasti akan bertemu lagi. 1201 01:33:13,375 --> 01:33:14,416 Selamat tinggal. 1202 01:35:34,041 --> 01:35:37,791 Dia tidak cantik, jadi dia langsung berbaur dengan kerumunan. 1203 01:35:42,416 --> 01:35:44,791 Tapi bagaimana Smita membunuh Pankaj? 1204 01:37:44,041 --> 01:37:46,791 Tapi bukankah seluruh kejadian ini terjadi di Chhapraula? 1205 01:37:46,916 --> 01:37:49,541 Mengapa Anda terus menyebutnya Fursatgadh? 1206 01:38:18,166 --> 01:38:20,500 Tapi di manakah tempat Fursatgadh ini? 1207 01:38:20,541 --> 01:38:21,916 Saya harus memeriksanya. 1208 01:38:22,041 --> 01:38:23,916 Itu tidak mungkin. 1209 01:38:24,041 --> 01:38:25,916 Dia membunuh seorang petugas polisi lalu menghilang begitu saja? 1210 01:38:26,041 --> 01:38:26,875 Tepat! 1211 01:38:26,916 --> 01:38:28,916 Mereka pasti sudah melacaknya. 1212 01:38:30,875 --> 01:38:32,791 Ayo pergi, Kavita. 1213 01:38:32,875 --> 01:38:33,916 Tahan. 1214 01:38:34,041 --> 01:38:35,291 Seharusnya kakak iparku untuk muncul sebentar lagi. 1215 01:38:35,416 --> 01:38:36,625 Anda harus bertemu dengannya sebelum kamu pergi. 1216 01:38:36,666 --> 01:38:38,166 - Mungkin lain kali. - Mungkin suatu hari nanti. 1217 01:38:38,291 --> 01:38:39,791 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 1218 01:38:39,875 --> 01:38:43,000 Tapi bagaimana dengan harta milik ayah Smita? 1219 01:38:43,500 --> 01:38:45,041 - Aku tidak tahu. - Ya, Deepu? 1220 01:38:45,041 --> 01:38:46,041 - Sampai jumpa. - Kamu ada di mana? 1221 01:38:46,166 --> 01:38:47,041 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 1222 01:38:47,166 --> 01:38:48,625 - Oke. - Sampai jumpa, terima kasih. 1223 01:38:48,750 --> 01:38:49,791 - Selamat tinggal. - Jadi, minggu depan...? 1224 01:38:49,916 --> 01:38:50,541 - Selesai? - Selesai. 1225 01:38:50,625 --> 01:38:51,875 Bagus. Oke, sampai jumpa. 1226 01:38:55,625 --> 01:38:56,541 Dia... 1227 01:38:56,791 --> 01:38:57,791 Kalian berdua akan pergi? 1228 01:38:57,875 --> 01:38:58,875 Ya, benar. 1229 01:38:58,916 --> 01:39:00,291 - Aku akan mengambil mobilnya. - Ambil kotakmu sebelum pergi. 1230 01:39:00,375 --> 01:39:01,750 Selamat tinggal. Chhotu, kotak itu... 1231 01:39:01,791 --> 01:39:04,875 Kakak ipar, hujan deras. Aku bahkan tidak bisa melihat jalannya. 1232 01:39:04,916 --> 01:39:06,541 Ditambah lagi, lalu lintasnya juga padat. 1233 01:39:06,666 --> 01:39:08,875 Lalu lintas bergerak dengan kecepatan yang sangat lambat. 1234 01:39:09,041 --> 01:39:10,500 Saya hampir sampai. 1235 01:39:11,541 --> 01:39:12,666 Hah? 1236 01:39:12,791 --> 01:39:14,291 Ayo sekarang. 1237 01:39:14,416 --> 01:39:15,875 Tidak, aku di sini. 1238 01:39:15,916 --> 01:39:17,041 Tidak apa-apa. 1239 01:39:20,750 --> 01:39:22,125 Terima kasih. Bagikan resep Kachoris dengan saya. 1240 01:39:22,166 --> 01:39:23,416 - Tentu. - Oke. 1241 01:39:23,541 --> 01:39:25,041 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 1242 01:40:17,791 --> 01:40:19,625 6,4 juta... 1243 01:40:22,000 --> 01:40:23,541 Tehmu semakin dingin. 1244 01:40:28,000 --> 01:40:29,916 Seseorang di depan pintu menanyakanmu. 1245 01:40:42,791 --> 01:40:44,541 Angin sedang berubah 1246 01:40:46,166 --> 01:40:48,041 Kupikir aku harus mengunjungimu. 1247 01:41:11,791 --> 01:41:13,541 Pak Pandit! 1248 01:41:29,041 --> 01:41:31,291 Jangan khawatir, pada akhirnya Anda akan sampai di sana. 1249 01:41:35,791 --> 01:41:38,041 Kakak ipar! Beri aku waktu sebentar, aku akan meneleponmu kembali. 1250 01:41:39,750 --> 01:41:41,166 Aku harus pergi. 1251 01:41:43,250 --> 01:41:44,333 Hati-hati di jalan.